Текст песни
Я молюсь на тебя.
В телевизоре ты, на «Первом канале».
Вова, у нас беда:
Нас бесплатно теперь не пускают в трамваи.
Пенсии, вообще, не хватает
И нету льгот.
Я бабала, всё-таки, накоплю,
До тебя доберусь, доеду.
На рублёвке шалаш сколочу —
Вот, что нужно российскому деду.
Мы из России — народ простой,
Я тебе сразу скажу: «Здорово!»
А ты нахмуришь брови в ответ:
«Какой ты, всё-таки, Вова!»
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Мне так без денег хреново.
Мне так без денег хреново.
Я молюсь на тебя.
В телевизоре ты, на «Первом канале».
Вова, в Москве зима,
Да и плюс ко всему, квартплату подняли.
Пенсии вообще не хватает
И нету льгот.
Я бабала, всё-таки, накоплю,
До тебя доберусь, доеду.
На рублёвке шалаш сколочу,
Ты удивишься такому соседу.
Мы из России — народ простой,
Я тебе сразу скажу: «Здорово!»
А ты нахмуришь брови в ответ:
«Какой ты, всё-таки, Вова!»
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Ну, я войду, посмотрю угрюмо.
Благо, есть на то и не один повод.
А ты спросишь: «Как жизнь, дедуля?»,
А я отвечу: «Хреново, Вова».
Дед, ты давай с такими разговорами завязывай.
Что значит, тебе хреново?
Ну, я, конечно, не ожидал ответа иного,
и начну рассказывать:
«Вот, скажем, ко мне вчера врач приходил,
Таблеток всяких навыписывал,
Косарь запросил.
Я ему так сразу в ответ:
„Ты сбрендил?
Может, ты, конечно, — говорю. — И не заметил,
Но, вообще-то я обычный пенсионер из России
И такую сумму, увы, не осилю“.
Вот такая ботва, прикинь?
Короче, не до смеха.
Дай мне денег немножко, Вован.
Я за этим приехал».
Я бабала, всё-таки, накоплю,
До тебя доберусь, доеду.
На рублёвке шалаш сколочу —
Вот, что нужно российскому деду.
Мы из России — народ простой,
Я тебе сразу скажу: «Здорово!»
А ты нахмуришь брови в ответ:
«Какой ты, всё-таки, Вова!»
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Дядя Вова, мне так без денег хреново.
Перевод песни
I pray for you.
On TV you, on the "Channel One".
Vova, we have trouble:
We are not free of charge in tram for free.
Pensions in general, not enough
And there is no benefit.
I babala, nevertheless, accumulate,
I'll get to you, I will come.
On the Rublevka Shalash Skolcho -
That's what the Russian grandfather needs.
We are from Russia - the people are simple,
I'll tell you immediately: "Great!"
And you frown eyebrows in response:
"What are you, still, Vova!"
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
I am so without money Khrenovo.
I am so without money Khrenovo.
I pray for you.
On TV you, on the "Channel One".
Vova, in Moscow Winter,
Yes, and plus to all, the rent raised.
Pensions are not enough
And there is no benefit.
I babala, nevertheless, accumulate,
I'll get to you, I will come.
On the ruble Shalash Skolch
You will be surprised by such a neighbor.
We are from Russia - the people are simple,
I'll tell you immediately: "Great!"
And you frown eyebrows in response:
"What are you, still, Vova!"
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Well, I will enter, look sullenly.
Fortunately, there is no one occasion.
And you ask: "How is life, grandfather?",
And I will answer: "Khrenovo, Vova".
Grandfather, let's come up with such conversations.
What does it mean to you fucking?
Well, I, of course, did not expect another response,
And I will start talking:
"That's, let's say, yesterday the doctor came,
Tablets of all sorts
The kosar requested.
I am so immediately in response:
"Are you Sakrendil?
Maybe you, of course, say. - and did not notice
But, actually I am the usual pensioner from Russia
And such a sum, alas, not to master. "
Here is such a top, count?
In short, not to laughter.
Give me a little money, Vova.
I arrived at this. "
I babala, nevertheless, accumulate,
I'll get to you, I will come.
On the Rublevka Shalash Skolcho -
That's what the Russian grandfather needs.
We are from Russia - the people are simple,
I'll tell you immediately: "Great!"
And you frown eyebrows in response:
"What are you, still, Vova!"
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Uncle Vova, I'm so without money Khrenovo.
Смотрите также: