Текст песни EXO - Universe
- Исполнитель: EXO
- Название песни: Universe
- Дата добавления: 21.02.2019 | 22:15:08
- Просмотров: 555
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Verse 1: D.O, Baekhyun]마음과 반대로 아픈 말이 나와
너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸
다짐과 다르게 나아진 게 없어
늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸
[Pre-Chorus: Suho, Kai, Chanyeol, Xiumin]
잊을 수 없을 것 같아 바람이 차가워지면
입김을 불어서 숨결을 만지던 밤
행복한 웃음소리로 포근히 끌어안으며
별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤
[Chorus: Chen, D.O]
I`ll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
[Verse 2: Chanyeol, Sehun, Chen, Kai]
웃음과 눈물이 상처와 치유가
질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸
나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
소멸하는 순간 나도 사라지겠지
[Chorus: Suho, Baekhyun]
I`ll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
[Bridge: D.O, Chen, Suho, Baekhyun]
기억은 언제나 눈물을 데려와
다 씻어낸 자리에 Woo baby
너 하나만 남겨 둬
단 하루에 단 한번에
끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
아프도록 느끼잖아
그 어디라고 해도 너에게 가는 나
[Chorus: Xiumin, Chen, Baekhyun, D.O]
I`ll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
기어이 돌아와 널 찾을 테니까
그게 사랑이니까
사랑이니까
English Translation
[Verse 1: D.O, Baekhyun]
Contrary to how I feel, painful words come out
I made you struggle and I’m struggling too
Unlike my determination, nothing’s getting better
I always disappoint you and I regret it too
[Pre-Chorus: Suho, Kai, Chanyeol, Xiumin]
I don’t think I can forget you when the wind gets cold
The night our breaths touched with smoke coming out of our mouths
We warmly held each other with happy laughter
Nights we dreamed of a tomorrow that will shine like the stars
[Chorus: Chen, D.O]
I’ll search the universe
Until I can find you again
I won’t let go, even the smallest memories
Memories engraved in the seasons
They come and go several times
But I will still call out to you
[Verse 2: Chanyeol, Sehun, Chen, Kai]
Laughter and tears, scars and healing
Questions and answers, they’re all in you
You have my world, you’re my small universe
The moment it vanishes, I will disappear as well
[Chorus: Suho, Baekhyun]
I’ll search the universe
Until I can find you again
I won’t let go, even the smallest memories
Memories engraved in the seasons
They come and go several times
But I will still call out to you
[Bridge: D.O, Chen, Suho, Baekhyun]
Memories always bring tears
Where it was all washed away woo baby
Only you remain
These aren’t feelings that I can end
In just one day, with just one try
I feel it so much it hurts
Wherever you are, I’ll go to you
[Chorus: Xiumin, Chen, Baekhyun, D.O]
I’ll search the universe
Until I can find you again
I won’t let go, even the smallest memories
Memories engraved in the seasons
They come back so I will find you
Because that’s love
Because it’s love
Перевод песни
[Стих 1: Д.О., Бэкхён]Вопреки моему сердцу, болезненное слово выходит
Я сделал это для тебя
Нет ничего лучше обещания
Я сожалею, что всегда разочарован
[Предварительный припев: Сухо, Кай, Шаньоль, Сюмин]
Я чувствую, что не могу забыть, когда ветер холодный
Ночь, когда я дышал и трогал мое дыхание
Со счастливым смехом
Ночь, о которой я мечтал о завтрашнем дне, будет светить, как звездный свет
[Припев: Чен, Д.О.]
Я буду искать вселенную
Пока я не найду тебя снова
Я не отпускаю
Наши воспоминания о сезонах снова
Я вернусь и позвоню тебе снова и снова
[Стих 2: Чанёль, Сехун, Чен, Кай]
Смех и слезы болят и заживают
Вопросы и ответы все в тебе
Моя маленькая вселенная с моим миром
В тот момент, когда я исчезну, я тоже исчезну
[Припев: Сухо, Бэкхён]
Я буду искать вселенную
Пока я не найду тебя снова
Я не отпускаю
Наши воспоминания о сезонах снова
Я вернусь и позвоню тебе снова и снова
[Мост: Д.О., Чен, Сухо, Бэкхён]
Память всегда приносит слезы
Ву, детка
Оставь только тебя
Только раз в день
Не то чтобы я не мог это остановить
Вы чувствуете боль
Куда бы я ни пошел, я иду к тебе
[Припев: Xiumin, Chen, Baekhyun, D.O]
Я буду искать вселенную
Пока я не найду тебя снова
Я не отпускаю
Наши воспоминания о сезонах снова
Потому что механизм вернется и найдет тебя
Это любовь
Потому что это любовь
Английский перевод
[Стих 1: Д.О., Бэкхён]
Вопреки тому, что я чувствую, выходят болезненные слова
Я заставил тебя бороться, и я тоже борюсь
В отличие от моей решимости, ничто не становится лучше
Я всегда тебя разочаровываю и тоже сожалею
[Предварительный припев: Сухо, Кай, Шаньоль, Сюмин]
Я не думаю, что могу забыть тебя, когда ветер похолодает
Ночью наше дыхание соприкасалось с дымом, выходящим из наших ртов
Мы тепло держали друг друга счастливым смехом
Ночами мы мечтали о завтрашнем дне, который будет сиять как звезды
[Припев: Чен, Д.О.]
Я буду искать вселенную
Пока я не найду тебя снова
Я не отпустил, даже самые маленькие воспоминания
Воспоминания выгравированы в сезонах
Они приходят и уходят несколько раз
Но я все равно буду звать тебя
[Стих 2: Чанёль, Сехун, Чен, Кай]
Смех и слезы, шрамы и исцеление
Вопросы и ответы, они все в вас
У тебя есть мой мир, ты моя маленькая вселенная
Как только оно исчезнет, я тоже исчезну
[Припев: Сухо, Бэкхён]
Я буду искать вселенную
Пока я не найду тебя снова
Я не отпустил, даже самые маленькие воспоминания
Воспоминания выгравированы в сезонах
Они приходят и уходят несколько раз
Но я все равно буду звать тебя
[Мост: Д.О., Чен, Сухо, Бэкхён]
Воспоминания всегда приносят слезы
Где все это было смыто, детка
Только ты остаешься
Это не чувства, которые я могу закончить
Всего за один день, с одной попытки
Я чувствую это так больно
Где бы ты ни был, я пойду к тебе
[Припев: Xiumin, Chen, Baekhyun, D.O]
Я буду искать вселенную
Пока я не найду тебя снова
Я не отпустил, даже самые маленькие воспоминания
Воспоминания выгравированы в сезонах
Они возвращаются, поэтому я найду тебя
Потому что это любовь
Потому что это любовь