Текст песни ESL Podcast 424 - Being in Debt
- Исполнитель: ESL Podcast 424
- Название песни: Being in Debt
- Дата добавления: 29.07.2020 | 12:20:05
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Chang: I don’t mean to be nosey, but all of those bills are red or pink. Are you behind on all of those bills?Ilya: I am, but it’s no big deal. I can catch up on them next month.
Chang: You know that being late on bills is bad for your credit score, right? You also have to pay exorbitant interest if you have credit card debt.
Ilya: Don’t worry about it. Everything will be fine.
Chang: I’m only speaking from experience. When I first started working, I had a loan that I defaulted on and I ran up my credit cards. I had to borrow money from my family and friends to pay my bills. I was so desperate at one point, I even went to see a loan shark.
Ilya: Did he lend you money?
Chang: I decided against borrowing money from him after talking to my brother about it. With his help, I found a good credit counselor and got my finances under control. My two main creditors agreed to defer payment for a couple of months, but not before I sold my car and most of what I owned to raise money.
Ilya: Maybe I can do that.
Chang: Do what?
Ilya: Work with a credit counselor so I don’t have to pay my bills.
Chang: You’ve got it all wrong. It took me years to pay off those bills. I just didn’t have debt collectors calling me at all hours of the day, that’s all. A little advice: A little restraint now will save you a lot of pain.
Ilya: Okay, okay. I got the message. Remind me never to pay my bills in front of you again!
Перевод песни
Чанг: Я не хочу быть любопытным, но все эти счета - красные или розовые. Вы опоздали на все эти счета?Илья: Да, но это не страшно. Я могу догнать их в следующем месяце.
Чанг: Вы знаете, что опоздание на счета плохо влияет на ваш кредитный рейтинг, верно? Вы также должны платить непомерные проценты, если у вас есть задолженность по кредитной карте.
Илья: Не беспокойся об этом. Все будет отлично.
Чанг: я говорю только из опыта. Когда я впервые начал работать, у меня был кредит, по которому я не выполнил свои обязательства, и я использовал свои кредитные карты. Мне приходилось занимать деньги у моей семьи и друзей, чтобы оплачивать счета. Я был в таком отчаянии, что даже пошел на ростовщика.
Илья: Он одолжил тебе деньги?
Чанг: Я решил не брать у него денег после разговора с моим братом об этом. С его помощью я нашел хорошего кредитного консультанта и взял под контроль свои финансы. Мои два основных кредитора согласились отсрочить платеж на пару месяцев, но не раньше, чем я продал свой автомобиль и большую часть того, что у меня было, чтобы собрать деньги.
Илья: Может быть, я смогу это сделать.
Чанг: Делать что?
Илья: Работайте с кредитным консультантом, чтобы мне не приходилось оплачивать счета.
Чанг: Вы все неправильно поняли. Мне потребовались годы, чтобы оплатить эти счета. У меня просто не было коллекторов, звонивших мне в любое время дня, вот и все. Небольшой совет: теперь немного сдержанности избавит вас от боли.
Илья: Хорошо, хорошо. Я получил сообщение. Напомни мне никогда больше не оплачивать счета перед тобой!