Текст песни
Куплет 1
Вот семнадцать лет, детство уходит,
Все так говорят, но зачем мне это слушать?
Эти все открытки, эти все подарки,
Для большого счастья, мне их не надо,
Не нужны подарки, мне нужна лишь только ты.
Ты моя родная, в этот день себя мне подари.
Подносят мне торт, со свечами один и семь,
Надо было остановиться на цифре семь.
И хотелось чтобы каждый новый год, число не менялось,
И хотелось чтобы каждый новый год, число не менялось.
Я не хочу взрослеть.
Припев
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Куплет 2
Да, сегодня меня все поздравляют,
Но пройдёт время, и во тьму они все канут.
Время всё идёт, но не лечит эту рану.
Вроде как семнадцать лет, но проблемы не отстанут.
Все вокруг говорят мол: «Пара бы повзрослеть».
А зачем? Мне не нужен ворах, ваших проблем.
И сегодня этот день, когда на год старше я,
Но зачем, но зачем мне это нужно, а?
Припев
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Куплет 3
Мне не нужен капитан, сам себе я курс задам,
Буду мелким навсегда, буду я как рок-звезда,
И моё желание в этом году,
Не взрослеть никогда, не взрослеть никогда.
Моя голова пуста, там царит лишь темнота,
И мне нужно лишь одно, да мне нужно лишь одна.
В этот грустный день, ты спасёшь меня,
В этот грустный день, ты спасёшь меня.
Припев
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Я не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть,
Не хочу взрослеть.
Я
Перевод песни
Verse 1
Now seventeen years, childhood is leaving,
Everyone says so, but why would I listen to this?
These are all postcards, these are all gifts,
For great happiness, I don't need them,
I don't need gifts, I only need you.
You are my dear, on this day give yourself to me.
They bring me a cake, with candles one and seven,
I should have stopped at the number seven.
And I wanted that every new year, the number did not change,
And I wanted that every new year, the number did not change.
I do not wanna grow up.
Chorus
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
Verse 2
Yes, everyone congratulates me today,
But time will pass, and they will all sink into darkness.
Time goes on, but does not heal this wound.
It seems like seventeen years, but the problems will not lag behind.
All around they say: "The couple would grow up."
What for? I don't need thieves, your problems.
And today is the day when I am a year older,
But why, but why do I need it, huh?
Chorus
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
Verse 3
I don't need a captain, I'll set the course for myself,
I'll be small forever, I'll be like a rock star
And my wish this year
Never grow up, never grow up.
My head is empty, only darkness reigns there
And I only need one, but I only need one.
On this sad day, you will save me
On this sad day, you will save me.
Chorus
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I
I do not wanna grow up,
I do not want to grow up,
I do not want to grow up.
I