Текст песни
[9 Грамм]:
На твоём бы месте я бы поспешил,
По шоссе на красный разлеталась пыль,
И не слова больше, нет и не хочу.
На крыльях самолёта по небу пролечу.
Я вижу, тебя что-то настораживает.
К своим тридцати уже понял, что время не спрашивает.
Всё те же глаза под козырьком бейсболки,
Всё тот же свет, стало меньше блеска только.
Думаешь послать всё к чёрту и сорваться.
Я помню, что-то подобное с тобой было и в двадцать.
Помню, как разгоралось и меркло,
Вспоминаю это, будто глядя в зеркало.
Было много, помню, и теперь всё в прошлом.
Поднимайся, сделай сегодня чего-нибудь хорошего.
Давай помечтаем о будущем, ведь вся жизнь ещё впереди.
Каждый миг в ней красив, как не крути,
Не повторим, когда дождь блестит как серпантин,
Неуловим даже через объектив.
И не мало ещё стоит пройти. Что думает этот тип?
Лишь бы не остаться взаперти. Мама, прости.
[Жаман]:
Взвинтим повыше темп и продолжим кружить.
Тут миру мир несём, иначе не прожить.
Наперёд узнать нельзя, можно предположить,
Что нужно думать побыстрей, помедленней спешить.
Свалить всё на судьбу или свалить на тай,
Что там — знойный июль или цветущий май,
Или в ледяном краю ты как холодный Кай
Нашёл свою королеву, но с ней не построить рай.
Можешь? Действуй быстро, точно, хладнокровно.
С жизнью не удастся разойтись тут полюбовно.
Она возьмёт своё, она умеет ждать,
Она знает, когда нужно сеять, когда пожинать.
И времени не жаль, если с толком прожито.
И мы стартуем вдаль, вера да поможет нам.
Давим на педаль на сиденье кожаном
К тем, кто особенно дороже нам.
[Ямыч]:
Я бы поспешил в дорогу вперёд за мечтами,
Пока хмурится суровое небо над нами.
Пока над головой высоко задрана планка,
Не всё так гладко, пускай не всё так сладко.
Цени то, что имеешь, то, что моё, не трогай.
Делая зло, не забывай, мы все под одним Богом.
Старый приём, но новый день оказался уроком.
Шепчешь кому-то за спиной, не вышло б тебе боком.
Забыл про себя, так подумай о ком-то.
Урвать побольше пирога — это вечная гонка.
Но ты думаешь долго, пока не ударит током.
Такой большой уже, но от тебя так мало толка.
Опять смотришь на время, опять спешишь куда-то,
Смотришь назад, сколько времени прошло со старта.
Можно поторопиться сегодня, если очень надо,
А завтра, как ляжет карта.
[9 Грамм]:
На твоём бы месте я бы поспешил,
По шоссе на красный разлеталась пыль,
И не слова больше, нет и не хочу.
На крыльях самолёта по небу пролечу.
Перевод песни
[9 Gram]:
If I were you, I would hurry
Dust flew red on the highway
And not a word anymore, no, and I don’t want to.
On the wings of an airplane flying through the sky.
I see something worries you.
To his thirty already realized that time does not ask.
All the same eyes under the visor of a baseball cap
All the same light, only less shine.
You think to send everything to hell and break loose.
I remember something similar with you was at twenty.
I remember how flushed and faded,
I remember it as if looking in a mirror.
There were many, I remember, and now everything is in the past.
Get up, do something good today.
Let's dream about the future, because all life is yet to come.
Every moment in her is beautiful, if you do not twist,
Do not repeat when the rain shines like a serpentine,
Elusive even through the lens.
And it’s worth a lot to go. What does this type think?
Just to not be locked up. Sorry mom.
[Zhaman]:
Raise the pace and continue to circle.
Here we bring peace to the world, otherwise we cannot live.
You can’t find out in advance, we can assume
What you need to think quickly, slow down in a hurry.
Blame everything on fate or blame it on Thai
What is there - sultry July or blooming May,
Or in the icy land you're like cold Kai
I found my queen, but with her you can’t build paradise.
Can you Act quickly, accurately, calmly.
It’s not possible to get away with life amicably.
She will take her own, she knows how to wait
She knows when to sow, when to reap.
And it’s not a pity if you really lived through it.
And we start in the distance, faith help us.
Step on the pedal on the leather seat
To those who are especially dear to us.
[Yamych]:
I would hurry on the road forward for dreams
While the harsh sky above us frowns.
While the bar is high above your head,
Not everything is so smooth, but not everything is so sweet.
Appreciate what you have, do not touch what is mine.
Doing evil, do not forget, we are all under one God.
Old welcome, but the new day was a lesson.
Whispering to someone behind you, it wouldn’t have happened to you sideways.
I forgot to myself, so think about someone.
Snatching more pie is an eternal race.
But you think for a long time until you get an electric shock.
So big already, but you have so little use.
Again, look at the time, again in a hurry somewhere,
You look back at how much time has passed since the start.
You can hurry today if you really need to,
And tomorrow, as the card lies.
[9 Gram]:
If I were you, I would hurry
Dust flew red on the highway
And not a word anymore, no, and I don’t want to.
On the wings of an airplane flying through the sky.
Смотрите также: