Текст песни E ar l y R i s e - N a r c i s s i s t i c C a n n i b a l
- Исполнитель: E ar l y R i s e
- Название песни: N a r c i s s i s t i c C a n n i b a l
- Дата добавления: 02.11.2018 | 18:15:09
- Просмотров: 246
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Don't want to be sly and defile youНе хочу хитрить и порочить тебя,
Desecrate my mind and rely on you
Осквернять свой дух, полагаясь на тебя.
I just want to break this crown
Я просто хочу сорвать этот венец,
But it's hard when I'm so rundown and
Но это трудно, ведь я совсем истощён...
You're so cynical
Ты так циничен,
Narcissistic cannibal
Самовлюбленный каннибал.
Got to bring myself back from the dead
Я должен восстать из мертвых.
Sometimes I hate
Иногда я ненавижу
The life I made
Жизнь, что прожил.
Everything's wrong every time
С каждым разом всё становится хуже.
Pushing on, I can't escape
Когда ты давишь на меня, я не могу сбежать.
Everything that comes my way
Всё, что встречается мне на пути,
Is haunting me taking its sweet time
Преследует меня, наслаждаясь этой пыткой.
Holding on, I'm lost in a haze
Не сдаюсь: я заблудился в тумане,
Fighting life 'til the end of my days
Но буду сражаться с жизнью до конца своих дней...
Don't want to be rude, but I have to
Не хочу быть грубым, но должен.
Nothing's good about the hell you put me through
Ничего хорошего нет в аде, через который ты заставила меня пройти.
I just need to look around
Мне просто нужно оглядеться
See the light that has come unbound
И увидеть свет, заполнивший всё вокруг... (1)
You're so cynical
Ты так циничен,
Narcissistic cannibal
Самовлюбленный каннибал.
Got to bring myself back from the dead
Я должен восстать из мертвых.
Sometimes I hate
Иногда я ненавижу
The life I made
Жизнь, что прожил.
Everything's wrong every time
С каждым разом всё становится хуже.
Pushing on, I can't escape
Когда ты давишь на меня, я не могу сбежать.
Everything that comes my way
Всё, что встречается мне на пути,
Is haunting me taking its sweet time
Преследует меня, наслаждаясь этой пыткой.
Sometimes I hate
Иногда я ненавижу
The life I made
Жизнь, что прожил.
Everything's wrong every time
С каждым разом всё становится хуже.
Pushing on, I can't escape
Когда ты давишь на меня, я не могу сбежать.
Everything that comes my way
Всё, что встречается мне на пути,
Is haunting me taking its sweet time
Преследует меня, наслаждаясь этой пыткой.
Holding on, I'm lost in a haze
Не сдаюсь: я заблудился в тумане,
Fighting life 'til the end of my days
Но буду сражаться с жизнью до конца своих дней...
Holding on, I'm lost in a haze
Не сдаюсь: я заблудился в тумане,
Fighting life 'til the end of my days
Но буду сражаться с жизнью до конца своих дней...
1 - come unbound (дословно) - освободиться
Перевод песни
Don't want to be sly and defile youI don't wanna cheat and slander you
Desecrate my mind and rely on you
Desecrate your spirit by relying on you.
I just want to break this crown
I just wanna rip this crown off
But it's hard when I'm so rundown and
But it’s difficult, because I’m completely exhausted ...
You're so cynical
You're so cynical
Narcissistic cannibal
Narcissistic cannibal.
Got to bring myself back from the dead
I have to rise from the dead.
Sometimes I hate
Sometimes i hate
The life i made
Life that lived.
Everything's wrong every time
Every time it gets worse.
Pushing on, I can't escape
When you push me, I can’t escape.
Everything that comes my way
Everything that meets me on the way
Is haunting me taking its sweet time
Chasing me, enjoying this torture.
Holding on, I'm lost in a haze
I don't give up: I got lost in the fog
Fighting life 'til the end of my days
But I will fight with life until the end of my days ...
Don't want to be rude, but I have to
I do not want to be rude, but I have to.
Nothing's good about the hell you put me through
There is nothing good in the hell you made me go through.
I just need to look around
I just need to look around
See the light that has come unbound
And see the light that fills everything around ... (1)
You're so cynical
You're so cynical
Narcissistic cannibal
Narcissistic cannibal.
Got to bring myself back from the dead
I have to rise from the dead.
Sometimes I hate
Sometimes i hate
The life i made
Life that lived.
Everything's wrong every time
Every time it gets worse.
Pushing on, I can't escape
When you push me, I can’t escape.
Everything that comes my way
Everything that meets me on the way
Is haunting me taking its sweet time
Chasing me, enjoying this torture.
Sometimes I hate
Sometimes i hate
The life i made
Life that lived.
Everything's wrong every time
Every time it gets worse.
Pushing on, I can't escape
When you push me, I can’t escape.
Everything that comes my way
Everything that meets me on the way
Is haunting me taking its sweet time
Chasing me, enjoying this torture.
Holding on, I'm lost in a haze
I don't give up: I got lost in the fog
Fighting life 'til the end of my days
But I will fight with life until the end of my days ...
Holding on, I'm lost in a haze
I don't give up: I got lost in the fog
Fighting life 'til the end of my days
But I will fight with life until the end of my days ...
1 - come unbound (literally) - free