Текст песни E Nomine - Lebenslicht
- Исполнитель: E Nomine
- Название песни: Lebenslicht
- Дата добавления: 04.02.2019 | 20:15:02
- Просмотров: 271
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Die dunkle Ahnung, sie erfüllte sichund der Gedankenkreis schließt sich um mich
Ich kann nichts sehen, im Abendlicht
kein Gott legt seine Hände über dich
Das letzte mal mit dir
ein aufgelöstes wir
Die Zukunft endet jetzt und hier
Refrain:
Du warst mein lebenslicht
was soll ich ohne dich
mehr Liebe gibt es nicht
auf dieser Welt
Der Tag vergeht für mich
wie ein Gebet für dich
denn irgendwann bin ich
wo du jetzt bist
Unsere Welten trennt ein Augenblick
das Rad der Zeit dreht sich nicht mehr zurück
der letzte Schwur, auf ewig dein
wird meine Seele mit dir sein
Das letzte mal mit dir
ich seh ins Licht und frier
die Zukunft endet jetzt und hier
Refrain:
Flüster:
Es kommt am Ende
Fließt diesen Fluss ins nichts
Sende ein Zeichen
von dort wo du jetzt bist
2x Refrain
----------------------------------------------------------------------------
Тёмное предчувствие, оно исполняется,
И (мысленный)Круг замыкается вокруг меня.
Я ничего не вижу, в свете вечера
Ни один Бог не положит руку возле тебя.
Последняя картинка с тобой,
Мы растворяемся (в ней),
Будущее заканчивается здесь и сейчас.
Припев:
Ты был светом моей любви,
Что я без тебя
Больше нет любви в этом мире
День проходит для меня,
Как молитва за тебя,
Потому - что когда-то я была.
Где ты теперь?
Наши миры отделяет миг,
Колесо времени больше не вращается назад.
Последняя клятва - навечно твой,
Моя душа будет с тобой.
Последняя картинка с тобой,
Я вижу свет и замерзаю.
Будущее заканчивается здесь и сейчас.
Припев:
Ты был светом моей любви,
Что я без тебя.
Больше нет любви в этом мире.
Шёпот:
Это приходит в конце.
Поток этой реки - в ничто.
Послал бы знак.
Он там, где ты сейчас.
Припев 2 раза.
Перевод песни
The dark notion that it was fulfilledand the circle of thought closes around me
I can't see anything in the evening light
no god puts his hands over you
The last time with you
a dissolved us
The future ends here and here
Refrain:
You were my life light
what should I do without you
there is no more love
on this world
The day passes for me
like a prayer for you
because at some point I am
where are you now
Our worlds separate for a moment
the wheel of time no longer turns back
the last oath, yours forever
my soul will be with you
The last time with you
I look into the light and freeze
the future ends here and here
Refrain:
Whisper:
It comes in the end
This river doesn't flow into anything
Send a sign
from where you are now
2x chorus
-------------------------------------------------- --------------------------
Тёмное предчувствие, оно исполняется,
И (мысленный) Круг замыкается вокруг меня.
Я ничего не вижу, в свете вечера
Ни один Бог не положит руку возле тебя.
Последняя картинка с тобой,
Мы растворяемся (в ней),
Будущее заканчивается здесь и сейчас.
Припев:
Ты был светом моей любви,
Что я без тебя
Больше нет любви в этом мире
День проходит для меня,
Как молитва за тебя,
Потому - что когда-то я была.
Где ты теперь?
Наши миры отделяет миг,
Колесо времени больше не вращается назад.
Последняя клятва - навечно твой,
Моя душа будет с тобой.
Последняя картинка с тобой,
Я вижу свет и замерзаю.
Будущее заканчивается здесь и сейчас.
Припев:
Ты был светом моей любви,
Что я без тебя.
Больше нет любви в этом мире.
Шёпот:
Это приходит в конце.
Поток этой реки - в ничто.
Послал бы знак.
Он там, где ты сейчас.
Припев 2 раза.