Текст песни
прохожие в очередях топчутся
в ожидании великой демонстрации,
фрустрация в задымленных комнатах
с сигаретной пачкой полу пустой
и стаканом ржаного полу выпитым.
штудирую буклеты гос услуг
с новейшей историей,
лозунги, партии, власти,
крысы на тонущем корабле,
несущие продырявленное знамя.
черный костюм с белым галстуком,
красноречивое свидетельство
собственной важности,
долга и чести,
офисов-бетонных коробок,
что плавятся в солнца заре.
выстукивать свои дифирамбы
в квартирных беседах
с бутылкой портвейна
и дешевого красного пойла,вина.
плачь и танцуй в темноте,
обнимая за талию ту,
что на завтра забудешь,
на вечеринках пели песни,
блевали
малые люди.
званный ужин в кредит,
развязан пуповины узел,
все дряблое вывалилось наружу,
лишь в глазах, памятью, помнить
как прыгали в водоем с хохотом,
девочка в цветочном платье,
ты ей на ухо что то шептал
тихим ропотом.
на велике носясь по лужам
ностальгия по детству укутана в стужу.
барные вечера и попойки,
потом на рассвете с другом
стоять на мосту и мечтать,
улыбаться, смотря бутылке в лицо,
опрокидывать в глотку,
что бы тепло растекалось по органам.
темный металл и шугейз покрытый золою
уносит туда,
где есть домик, дети и речка журчит
в унисон биту сердца.
или шум моря и ветер в лицо,
звучные голоса,
пробежки за ручку по пляжу,
греясь, поливай лаской
и теплотой любимую даму.
вокруг черные камни и линия береговая,
я пытаюсь стереть песок из зрачков.
место, которое желаете только вы
где то там остается ужас
где то там остается трагедия
где то там остается холод
где то там остаются голодные дни.
все это ржавчина и пыль,
ярость лишь в голове и постели,
уходя в закат нас согревают березы и ели.
Перевод песни
passers-by in turns trample on
in anticipation of a great demonstration,
frustration in smoky rooms
with a cigarette pack half empty
and a glass of rye drunk on the floor.
I study booklets of public services
with the latest history,
slogans, parties, authorities,
rats on a sinking ship,
Carrying a perforated banner.
black suit with a white tie,
eloquent testimony
self-importance
duty and honor
office concrete boxes,
that melt in the dawn of the sun.
tapping their praises
in apartment conversations
with a bottle of port
and cheap red swill, wine.
cry and dance in the dark
hugging that waist
what will you forget tomorrow
sang songs at parties
puke
small people.
dinner dinner on credit,
the cord knot is untied,
everything flabby fell out,
only in the eyes, memory, remember
how they jumped into the pond with laughter,
a girl in a flower dress,
you whispered something in her ear
grumbling.
on a bike rushing through puddles
nostalgia for childhood is wrapped in a cold.
bar nights and drinking parties
then at dawn with a friend
stand on the bridge and dream
smile while looking at the bottle in the face
to throat
so that heat spreads through the organs.
dark metal and ash-covered shugaze
carries there
where there is a house, children and the river murmurs
in unison with a beat of the heart.
or the sound of the sea and the wind in your face
sonorous voices
jogging along the beach
basking, watering affection
and the warmth of a beloved lady.
there are black stones and a coastline
I'm trying to erase the sand from the pupils.
the place you only want
somewhere there remains horror
somewhere there remains a tragedy
somewhere there remains a cold
somewhere there are hungry days.
it's all rust and dust
rage only in the head and bed
Going into the sunset, birch and spruce warm us.
Смотрите также: