Текст песни
а камнях, потемневших дочерна,
В наслоённой годами пыли
Кто-то вывел размашистым почерком:
«Я люблю тебя, НПИ!»
Может, это – мальчишка взъерошенный,
Только-только от школьной скамьи:
Поражённый, счастливый, восторженный
Стал студентом твоим, НПИ.
Может, это – косички, да бантики,
Да полнеба в огромных глазах,
Наконец, одолев математику,
Расписалась на серых камнях.
Может, после защиты «дипломного»
Кто-то долго стоял здесь один -
Было счастье, как «Крытый», огромное
И немного щемило в груди.
Может, это – мужчина седеющий
Вспомнил лучшие годы свои.
И, как хрупкую-хрупкую девочку,
Гладил камни твои, НПИ.
На камнях, потемневших дочерна,
В наслоённой годами пыли
Кто-то вывел размашистым почерком:
«Я люблю тебя, НПИ!»
Перевод песни
and the stones, darkened by the daughter,
In the layered dust for years
Someone brought out a sweeping hand:
"I love you, NPI!"
Maybe this is a disheveled boy,
Just from the school bench:
Astonished, happy, enthusiastic
I became your student, NPI.
Maybe it's pigtails, yes bows,
Yes, half the sky in huge eyes,
Finally, having overcome mathematics,
I signed on to the gray stones.
Perhaps, after the defense of the "diploma"
Someone stood here alone for a long time -
There was happiness, like "Indoor", a huge
And a little chewed in the chest.
Maybe it's a man graying
I remembered my best years.
And, like a fragile, fragile girl,
I stroked your stones, NPI.
On the stones, the darkened daughter,
In the layered dust for years
Someone brought out a sweeping hand:
"I love you, NPI!"