Текст песни Cтранная история доктора Джекила и мистера Хайда - Рубикон
- Исполнитель: Cтранная история доктора Джекила и мистера Хайда
- Название песни: Рубикон
- Дата добавления: 13.11.2020 | 04:24:02
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Выбор предрешен,Предопределен:
Неумолим закон -
Неизбежен он...
Это – звездный час,
Если выпал шанс –
Не повторится он!
Вся жизнь моя поставлена на кон:
Я должен перейти мой Рубикон –
В эту минуту, в этот момент
В жизни моей настало время перемен
Радость открытий,
Новых наитий
Мне даст эксперимент –
Один эксперимент!
В эту минуту пробил мой час:
Спасти смогу я всех, кого еще не спас
Мой час свершения -
Час пробуждения
Неведомых мне сил,
И вот он наступил
Этот прекрасный, сладостный миг -
Я открываю мир, в который я проник!
Пусть преступлю,
Но я переступлю -
Простите все,
кого люблю!
Зачем мне ждать,
Жить по чужим часам?
Вот время доказать
Вам всем, что я могу все сделать сам!
Прочь все сомнения – я все отдам -
За этот вызов всем чертям и всем богам!
За высший пик,
И за то, что постиг
Этот прекрасный,
Пусть и опасный,
Этот пьяняще страстный
Миг!
Дай знак, Боже,
Путь во мгле освети
Верю, ты мне поможешь –
Генри Джекил пройдет всё, что должен пройти!
И я пройду!
Перевод песни
The choice is a foregone conclusionPredefined:
The law is inexorable -
It is inevitable ...
This is the finest hour
If you get a chance -
It will not be repeated!
My whole life is at stake:
I must cross my Rubicon -
This minute, this moment
It's time for a change in my life
The joy of discovery
New inspirations
An experiment will give me -
One experiment!
At that moment my hour has struck:
I can save everyone I haven't saved yet
My hour of accomplishment
Hour of awakening
Forces unknown to me
And so he came
This beautiful, sweet moment -
I open the world into which I entered!
Let me transgress
But I will step over -
Forgive everyone
whom I love!
Why should I wait
Live by someone else's clock?
It's time to prove
All of you that I can do everything myself!
Away from all doubts - I will give everything -
For this challenge to all devils and all gods!
For the highest peak
And for having comprehended
This lovely one
Even if it is dangerous
This heady passionate
Moment!
Give a sign, God
Illuminate the path in the darkness
I believe you will help me -
Henry Jekyll will go through everything he has to go through!
And I will pass!