Текст песни
Чардаш – народный танец, «визитная карточка» венгерского музыкального фольклора, который получил широкую известность, как в России, так и во всем мире. Благодаря ансамблю «Чардаш» музыкальная Венгрия становится ближе и доступнее для всех любителей и ценителей ее культуры. Высокий профессионализм, оригинальные обработки венгерской музыки от народных мелодий до классики, заслуженное признание публики создают прекрасный творческий образ ансамбля. Уникальный колорит звучания «Чардаша» рождается в гармоничном сочетании тембров скрипки, аккордеона, тубы, дарбуки (дафа) и такого экзотического инструмента, как цимбалы. Особую красочность выступлениям ансамбля придают народные венгерские костюмы, специально изготовленные для музыкантов по старинным эскизам XIX века. Венгерская музыка завораживает своей мелодикой в цыганском характере, свободой и разнообразием ритма, утонченной изукрашенностью мелодий, вариациями темпов — от совсем медленных к очень быстрым. Все это буйство музыкальных красок венгерского фольклора безукоризненно и профессионально передают музыканты «Чардаша».
Перевод песни
Czardas is a folk dance, a "visiting card" of Hungarian musical folklore, which is widely known both in Russia and throughout the world. Thanks to the Czardas ensemble, musical Hungary becomes closer and more accessible for all lovers and connoisseurs of its culture. High professionalism, original arrangements of Hungarian music from folk melodies to classics, well-deserved public recognition create a wonderful creative image of the ensemble. The unique flavor of “Chardash” sound is born in a harmonious combination of the timbres of the violin, accordion, tuba, darbuka (dafa) and such an exotic instrument as cymbals. The folk Hungarian costumes specially made for musicians according to old sketches of the 19th century add a special color to the ensemble's performances. Hungarian music fascinates with its melody in a gypsy character, freedom and variety of rhythm, refined ornamentation of melodies, variations of tempo - from very slow to very fast. All this riot of musical colors of Hungarian folklore is impeccably and professionally conveyed by the musicians of Czardas.
