Текст песни Croatian War Songs - Duh ratnika
- Исполнитель: Croatian War Songs
- Название песни: Duh ratnika
- Дата добавления: 13.02.2020 | 10:26:03
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Odakle si i s koje fronte stižeš,ej, ratniče, umornog koraka,
odavno se ovdje boj ne bije,
zašto kao duh ovuda lutaš?
"Ja sam duša hrvatskih ratnika,
domovinu tražim i stijeg što se vije,
i mojom je krvlju ona natopljena,
a duša nema mira - traži je."
Pa ovo je zemlja tvoja, zar ne vidiš ti,
domovina koju smo svi snili,
za njenu slobodu krv si svoju dao,
i tisućljetni san je stvarnost postao!
"Ne poznam je takvu i tužna mi se čini,
u snovima je mojim ponosna i lijepa,
a gdje su joj junaci i sinovi vrli,
a gdje vrednote za koje smo mrili!?"
Ej, ratniče, te Hrvatske nema,
čim propupa snašle je nevolje,
podigle se na nju sile tame,
udarile na krunu i prijestolje!
"Uvijek je bilo i uvijek će biti,
onih što će dušu vragu prodati,
a vi zato bdijte jer morate bditi,
Domovini ponos vratiti!"
Sve bi' dao da je vidim,
ponosnu i lijepu k'o u snovima,
sve bi' dao da je vidim,
i opet bi' spreman stao,
svoj bi' život dao!
"Ja sam duša hrvatskih ratnika,
domovinu tražim i stijeg što se vije,
i mojom je krvlju ona natopljena,
a duša nema mira - traži je!"
Перевод песни
Откуда ты и с какого фронта ты идешь,эй, воин, усталый шаг,
битва не велась здесь долгое время,
почему ты здесь бродишь как призрак?
«Я душа хорватских воинов,
Я ищу свою родину и овладеваю ею,
и моя кровь промокла,
и душа не имеет мира - ищи его ».
Ну, это твоя земля, разве ты не видишь,
Родина, о которой мы все мечтали,
за ее свободу ты отдал свою кровь,
и тысячелетняя мечта стала реальностью!
"Я не знаю ее так, и мне грустно,
в моих снах она горда и красива,
и куда ее герои и сыновья привели ее,
а где те ценности за которые нас ненавидят!?
Эй, воин, Хорватии нет,
как только он пропустит неприятности,
силы тьмы поднялись на нее,
ударить корону и трон!
"Это всегда было и всегда будет,
те, кто продаст душу дьяволу,
и поэтому вы смотрите, потому что вы должны смотреть,
Родина гордится тем, что вернет!
Я бы отдал все, чтобы увидеть ее,
гордый и красивый, как во сне,
Я бы отдал все, чтобы увидеть ее,
и снова он остановится,
ты бы отдал свою жизнь!
«Я душа хорватских воинов,
Я ищу свою родину и овладеваю ею,
и моя кровь промокла,
а в душе нет покоя - ищи его!