Текст песни
No shelter, no trail, no campfire
Under this sleepy arctic sun
Over the meadows of whiteness
Blindness covers with calm
Fighting my way through loose snowdrift
I was led by the names
Solitude leaking through ice rift
Hope fallen prey by the flame
Laying behind a stony blanket of sorrow
I’ve been hiding you away from the winds
Girl walks around with misfortune on shoulders
Covering a hole between ribs
Every word carved into the body and soul
After all will become guilt
Every time trying to judge someone
Just attempt to be me
Attempt to be me
Sometimes you sent me a letter
Words that I read like a blame
I wish you could know it better
What you were for me
Rain in summer and dance in the subway
Flatter myself like it’s a cure
Simple as death of the planet
Sudden as burst of the core
Laying behind a stony blanket of sorrow
I’ve been hiding you away from the winds
Girl walks around with misfortune on shoulders
Covering yawning abyss between ribs
Every word carved into the body and soul
After all will become guilt
Every time trying to judge someone
Just attempt to be me
Attempt to be me
All that you wrote today is ‘bout tomorrow
Later will turn back with pain
Meeting your thoughts buried in sorrow
Don’t try to explain
All that you wrote today is ‘bout tomorrow
After a while will become real
(Later it will become real)
Every time trying to judge about someone
Just attempt to be me
(Attempt to be me)
Every word carved into the body and soul
After all will become guilt
Meeting your thoughts buried in sorrow
Just attempt to be me
Just try to be me
Перевод песни
Ни укрытия, ни тропы, ни костра.
Под этим сонным арктическим солнцем
Над лугами белизны
Слепота накрывает покоем
Пробиваюсь сквозь рыхлый сугроб
Меня привели имена
Одиночество просачивается сквозь ледяной разлом
Надежда стала жертвой пламени
Лежа за каменным одеялом печали
Я прятал тебя от ветров
Девушка ходит с несчастьем на плечах
Закрытие дыры между ребрами
Каждое слово вырезано в теле и душе
Ведь станет виной
Каждый раз, когда пытаюсь кого-то осудить
Просто попытайся быть мной
Попытайся быть мной
Иногда ты присылал мне письмо
Слова, которые я читаю как обвинение
Я бы хотел, чтобы ты знал это лучше
Чем ты был для меня
Дождь летом и танцы в метро
Льсти себе, как будто это лекарство
Просто, как смерть планеты
Внезапно, как взрыв ядра
Лежа за каменным одеялом печали
Я прятал тебя от ветров
Девушка ходит с несчастьем на плечах
Прикрывая зияющую пропасть между ребрами
Каждое слово вырезано в теле и душе
Ведь станет виной
Каждый раз, когда пытаюсь кого-то осудить
Просто попытайся быть мной
Попытайся быть мной
Все, что ты написал сегодня, касается завтрашнего дня.
Позже вернётся с болью
Встреча с твоими мыслями, похороненными в печали
Не пытайся объяснить
Все, что ты написал сегодня, касается завтрашнего дня.
Через некоторое время станет реальностью
(Позже это станет реальностью)
Каждый раз пытаясь судить о ком-то
Просто попытайся быть мной
(Попытайтесь быть мной)
Каждое слово вырезано в теле и душе
Ведь станет виной
Встреча с мыслями, похороненными в печали
Просто попытайся быть мной
Просто попробуй быть мной
Смотрите также: