Текст песни Cradle of Filth - Suicide And Other Comforts
- Исполнитель: Cradle of Filth
- Название песни: Suicide And Other Comforts
- Дата добавления: 15.11.2020 | 07:52:11
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I pace, aloneIn a place for the dead
Overcome by woe
And here, I've grown
So fond of dread
That I swear it's heaven
Oh sweet Mary,
Dressed in grief
Roll back the stone
With these words scrawled in a severed hand
Tears fall like shards of glass that band
In rivers, like sinners
Swept with me to join the damned
A darkened sky
The day that laughter died
Fell swiftly into night
And stayed within Her sight
Staring at the knife
Oh God, how easy now to sacrifice
My life, to have Her with me
So farewell to distant thunder
Those inept stars I've worshipped under
Fall farther, their Father
Lies in wait in flames below
Whilst my love, a blood red flower
Calls to me from verdant bowers
Graveside, I cry
Please save me from this Hell I know
A darkened sky
The day that laughter died
Fell swiftly into night
And stayed within Her sight
Staring at the knife
Oh God, how easy now to sacrifice
My life, to have Her with me
An eye for an eye as espied in the bible
My faith is lost to the burning of idols
One less cross to press upon the survival
Of this lorded agony
And I, (much as I have tried
To bury Her from mind,
Fate's tourniquet was tied, when She died...)
Still sense Her presence so divine
Lithe arms about my throat
Like pining swans entwined
Footfalls at nightfall close to mine
Suicide is a tried and tested formula for release
I snatch Her whisper like the wind through cedars
See Her face in every natural feature
Midst the mist and sleepy hollows of fever...
With glee deceiving me
Suicide is a tried and tested formula for release
I hear Her voice from where the grave defies Her
Sirensong to sing along, no finer
Suicide notes, harmonised in a minor
Strike a chord with misery
No light nor reef
No unsinkable of romance keeps me
Safely from the stormy seas
Now drowning, resounding
Death-knells pound my dreams
Unthinkable to dredge through this
Listless and lonely winter freeze
A darkened sky
This day here after dies
Falls swiftly into night
And stays within my sight
Staring at the knife
Oh God, how ease it was to sacrifice
My life, to have Her with me
No more a victim of crusade
Where souls are strung from moral palisades
I slit my wrists and quickly slip away...
I journey now on jewelled sands
Beneath a moon to Summerlands
To grace Her lips with contraband
The blaze once in my veins
Я шагаю в одиночестве
В этом месте, принадлежащем мертвым.
Горе обуревает меня.
Я вырос здесь
И мне так хорошо знаком благоговейный ужас,
Что могу поклясться - это рай.
О, милая Мария,
Облаченная в траурные одежды,
Откати камень.*
С этими словами, наспех нацарапанными
неверной рукой,
Мои слезы падают осколками стекла и текут
Потоками, словно грешники,
Сметенные, как и я, мощной волей,
обреченные разделить удел проклятых.
Припев:
Потемневшие небеса,
В тот день, когда умер смех,
Стремительно покрыла ночная мгла.
Я остался в Ее власти,
Не в силах отвести взгляд от ножа.
О Боже, как легко сейчас
принести в жертву
Мою жизнь, лишь бы Она осталась со мной.
Так прощай, дальний гром.
Глупые звезды, которые слушали
мои прежние молитвы,
Уносятся все дальше, а их Отец
Лежит в языках пламени и терпеливо ждет,
Пока моя любовь, кроваво-красный цветок,
Призывает меня из зеленых беседок
На краю могилы, я кричу:
Я уже познал ад, спаси меня от него.
Припев.
Око за око, как подмечено в Библии.
Моя вера в обугленные идолы умерла,
Стало быть, одним крестом меньше,
чтобы не продлять
Это божественную агонию.
И я (сколько сил я приложил,
Чтобы похоронить Ее в глубинах
моей памяти,
Удавка судьбы затянулась, когда
Она умерла…)
Все еще ощущаю Ее божественное
присутствие,
Ее гибкие руки обвивают мое горло,
Сплетенные в объят
Перевод песни
Я шагаю одинВ месте для мертвых
Преодолевают горе
И здесь я вырос
Так любит страх
Клянусь, это рай
О милая Мэри,
Одетый в горе
Откатить камень
С этими словами, нацарапанными отрубленной рукой
Слезы падают, как осколки стекла,
В реках, как грешники
Унесся со мной, чтобы присоединиться к проклятым
Темное небо
В тот день, когда умер смех
Быстро упал в ночь
И остался в ее поле зрения
Глядя на нож
О, Боже, как легко теперь пожертвовать
Моя жизнь, чтобы она была со мной
Прощай далекий гром
Те неумелые звезды, которым я поклонялся
Падать дальше, их отец
Подстерегает в огне внизу
Пока моя любовь, кроваво-красный цветок
Звонит мне из зеленых беседок
Могила, я плачу
Пожалуйста, спаси меня от этого ада, я знаю
Темное небо
В тот день, когда умер смех
Быстро упал в ночь
И остался в ее поле зрения
Глядя на нож
О Боже, как легко теперь пожертвовать
Моя жизнь, чтобы она была со мной
Око за око, как видно из Библии
Моя вера потеряна из-за сожжения идолов
Одним крестом меньше, чтобы надавить на выживание
Этой великой агонии
И я (сколько я ни пытался
Чтобы похоронить Ее из виду,
Жгут судьбы был завязан, когда Она умерла ...)
Все еще чувствую Ее присутствие таким божественным
Мягкие руки вокруг моего горла
Как сосущие лебеди переплелись
Шаги в сумерках рядом с моими
Самоубийство - это испытанная формула освобождения
Я хватаю Ее шепотом, как ветер сквозь кедры
Увидеть ее лицо во всех естественных чертах
Среди тумана и сонных котловин лихорадки ...
С ликованием обманывая меня
Самоубийство - это испытанная формула освобождения
Я слышу Ее голос, откуда могила бросает вызов Ей
Сирена, чтобы петь, не лучше
Предсмертные записки, гармонизированные ля минор
Зажечь отклик в страдании
Ни света, ни рифа
Никакая непотопляемая романтика не удерживает меня
В безопасности от бурных морей
Теперь тону, громко
Смертельные похороны бьют мои мечты
Немыслимо прорваться через это
Вялый и одинокий зимний мороз
Темное небо
Этот день здесь после смерти
Быстро падает в ночь
И остается в моих глазах
Глядя на нож
О Боже, как легко было жертвовать
Моя жизнь, чтобы она была со мной
Больше не жертва крестового похода
Где души привязаны к моральным частоколам
Я разрезаю себе запястья и быстро ускользаю ...
Я путешествую сейчас по драгоценным пескам
Под луной в Summerlands
Чтобы украсить ее губы контрабандой
Пламя однажды в моих венах
Я шагаю в одиночестве
В этом месте, принадлежащем мертвым.
Горе обуревает меня.
Я вырос здесь
И мне так хорошо знаком благоговейный ужас,
Что могу поклясться - это рай.
О, милая Мария,
Облаченная в траурные одежды,
Откати камень. *
С этими словами, наспех нацарапанными
неверной рукой,
Мои слезы падают осколками стекла и текут
Потоками, словно грешники,
Сметенные, как и я, мощной волей,
обреченные разделить удел проклятых.
Припев:
Потемневшие небеса,
В тот день, когда умер смех,
Стремительно покрыла ночная мгла.
Я остался в Ее власти,
Не в силах отвести взгляд от ножа.
О Боже, как легко сейчас
принести в жертву
Мою жизнь, лишь бы Она осталась со мной.
Так прощай, дальний гром.
Глупые звезды, которые слушали
мои прежние молитвы,
Уносятся все дальше, а их Отец
Лежит в языках пламени и терпеливо ждет,
Пока моя любовь, кроваво-красный цветок,
Призывает меня из зеленых беседок
На краю могилы, я кричу:
Я уже познал ад, спаси меня от него.
Припев.
Око за око, как подмечено в Библии.
Моя вера в обугленные идолы умерла,
Стало быть, одним крестом меньше,
чтобы не продлять
Это божественную агонию.
И я (сколько сил я приложил,
Чтобы похоронить Ее в глубинах
моей памяти,
Удавка судьбы затянулась, когда
Она умерла…)
Все еще ощущаю Ее божественное
присутствие,
Ее гибкие руки обвивают мое горло,
Сплетенные в объят