Текст песни
ну да, конечно, в этом очень сложно признаваться,
но когда мне даже не было и восемнадцати
ещё доопытные перцептивные фантазмы
доводили до куда большего экстаза.
желание стать взрослым и надрать всем жопы
за запреты их и правила ведения учёта
и планирование отдыха в летний отпуск –
какая мелочность! и я делал вот что:
поздней ночью приходил или приводили,
рисовал хуи партах, и, чтобы не спалили,
пожарный извещатель юзал не по назначению,
а после охуев в конец директору уебал в челюсть.
меня за это на комиссию для малолеток
из года в год таскали, вы думаете всё на этом?
нет, я нёсся по устоям общества галопом
и поведением своим родителей довёл до гроба…
немного позже кое-как усилиями воли
деградации я предпочёл работу головой и
поступил с провинциальный вуз, но толку было мало,
так как об айсберг разнесло все мои идеалы.
горы закладок, Кьеркегор, Камю и Сартр
стали друзьями, в будущее путь указав мне,
точнее дав понять, что одна большая глупость
искать его хоть где-то – все неокульты врут!
ты появилась неожиданно из ниоткуда,
увлекалась музыкой Кобейна и Куртом Воннегутом,
верила в лучшее, немеханическое счастье
и я примкнул к тебе забыв как-то в одночасье
все чем забил голову за эти годы,
готов был падать ниц, писать тебе стихи и оды,
предложить спасти от скуки ну или сердце и руку,
но ты сказала, что я нытик и зануда…
что мой пиздёж не сделает этот мир лучше,
что ненадёжный я, и только лишь сгущаю тучи,
что обеспечить не смогу твоё благополучие
и что рядом со мной ты счастлива не будешь.
ебучее реалити-шоу вся эта ваша жизнь,
только беспринципные тут не находят миражи.
и вот стою и думаю, смеяться или плакать,
что эту песню не возьмут в антифашистский паблик?
Перевод песни
well, yes, of course, it's very difficult to admit it,
but when I was not even eighteen
still pre-experienced perceptual phantasms
brought to a much greater ecstasy.
desire to become an adult and kick everyone's ass
for their prohibitions and accounting rules
and planning your summer vacation -
what pettiness! and I did this:
late at night came or brought,
drew dicks at the desks, and so that they did not burn,
the fire detector was misused,
and after okhuyev in the end he fucked the director in the jaw.
me for this on a commission for youngsters
dragged from year to year, do you think that's all?
no, I galloped along the foundations of society
and by the behavior of his parents he brought them to the grave ...
a little later, somehow by an effort of will
degradation, I preferred to work with my head and
entered a provincial university, but there was little sense,
because the iceberg smashed all my ideals.
mountains of bookmarks, Kierkegaard, Camus and Sartre
became friends, showing me the way to the future,
more precisely making it clear that one big nonsense
look for him somewhere - all neocults lie!
you suddenly appeared out of nowhere
was fond of Cobain's music and Kurt Vonnegut,
believed in the best, non-mechanical happiness
and I joined you, forgetting somehow overnight
all that stuffed my head with over the years,
I was ready to prostrate myself, write you poems and odes,
offer to save you from boredom or your heart and hand,
but you said I was a whiner and a bore ...
that my shit won't make this world a better place
that I am unreliable, and only thicken the clouds,
that I cannot provide your well-being
and that next to me you will not be happy.
fucking reality show your whole life,
only unprincipled people do not find mirages here.
and here I stand and think, laugh or cry,
that this song will not be taken to the anti-fascist public?
Смотрите также: