Текст песни
Тот, кто летал,
лежит на спине
на простыне
в тишине.
Это если смотреть с земли.
Если с неба — лежит на дне.
Смотрит со дна
и видит огни,
шепчет "спаси сохрани".
Тот, кто летал, понимает, что,
кажется, это за ним.
Тот, кто летал,
был весел и смел,
всё раздал, что имел,
взял, что посмел,
был любим и глуп,
черен от гнева,
от боли бел.
Тот, кто стоял за его плечом,
просто однажды стал ни при чём,
может устал,
заболел,
забыл.
Тот, кто летал, обречен
выть
от фантомной боли в крыле,
тщетно пытаться отмыть стекло
и изрыгать только хрип и треск,
кашлять
обрывками слов.
Тот, кто летал — на остром свету.
Взмыл и набрал высоту.
На этажерке.
Чадящий хлам.
Думал, что будет ТУ.
Вот он садится на пустоту,
спрыгивает в пустоту,
курит
и гладит
чужой самолёт:
всё, остаёмся тут.
Вот он идёт,
и идёт легко,
тянется след неровной строкой,
пусто — ни мальчика, ни змеи.
Свет облака молоко.
Край.
А за ним — тишина без дна.
В бездне четыре смешных слона.
Надо же, думает,
вот те на.
Как ты?
шепчет жена.
Кажется, легче, летал во сне.
Мёрзну.
Иди ко мне.
Дана Сидерос
Перевод песни
The one who flew
lies on his back
on the sheet
in silence.
This is when viewed from the ground.
If from the sky - lies at the bottom.
Looks from the bottom
and sees the lights
whispers "save, save."
Whoever flies understands that,
it seems to be behind him.
The one who flew
was cheerful and brave
distributed everything that he had,
took that dare
was loved and stupid
black with anger
from pain is white.
The one who stood behind his shoulder
just once had nothing to do with it,
maybe tired
got sick
forgot.
Whoever flew is doomed
howl
from phantom wing pain,
try in vain to wash the glass
and spew out only wheezing and crackling,
cough
scraps of words.
The one who flew is in the sharp light.
Soared and climbed.
On the whatnot.
Dirty trash.
I thought it would be TU.
So he sits in the void
jumping into the void
smokes
and stroking
alien plane:
everything, stay here.
Here he comes
and it’s easy
the trace stretches in an uneven line
empty - no boy, no snake.
Light cloud milk.
The edge.
And behind it - silence without a bottom.
There are four funny elephants in the abyss.
Wow, he thinks
here are those on.
How do you?
whispers wife.
It seems easier flew in a dream.
I’m freezing.
Come to me.
Dana Sideros
Официальное видео