Текст песни Cortney Love - Suicide Ride
- Исполнитель: Cortney Love
- Название песни: Suicide Ride
- Дата добавления: 10.01.2018 | 12:15:04
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Alone doesn't hurt anymoreThe pain's too strong to feel it
Alone doesn't work anymore
There's no one left to heal it
If I turn my back on it all
And walk away from this place
Then maybe someone will find
These dried-up tears on my face.
PRE-CHORUS (alternating lines)
Poor thing (I can show them all)
She could have been so
Pretty so thin (What they could never see)
She could have been so
Smart so rich (Once they watch my fall)
She could have been so
Loved so blessed (They'll finally notice me)
She could have been but
She never got a grip (If I just lose my grip)
CHORUS
Too many voices
None of them mine
They're far too loud
To hear my pain inside
If I could leave this world
Leave it all behind
Would they all shut up
And watch my Suicide...Ride?
Faith doesn't come from inside
You've got to go and get it
Faith doesn't stay by your side
You've got to not regret it
If I look my faith in the eyes
And let my tears flow with grace
Then maybe someday I'll find
A life for for me to embrace
PRE-CHORUS (alternating lines)
Poor thing (I can show them all)
She could have been so
Pretty so thin (What they could never see)
She could have been so
Smart so rich (Once they watch my fall)
She could have been so
Loved so blessed (They'll finally notice me)
She could have been but
She never got a grip (If I just lose my grip)
CHORUS
Too may voices
None of them mine
They're far too loud
To hear my pain inside
If I could leave this world
Leave it all behind
Would they all shut up
And watch my Suicide...Ride?
==================
Одиночество уже не гнетет.
Слишком больно, чтоб испытывать боль.
Одиночество уже не спасет,
Мои раны не залечит никто.
Если я повернусь к вам спиной
И уйду из мира этого прочь,
Может, вспомнит кто-нибудь голос мой,
На лице моем дорожки от слез.
Какая жалость (я им всем покажу)
Она могла быть такой
Красивой и стройной (то чего они видеть не хотят)
Могла быть такой
Богатой и умной (когда я перестану держаться)
Могла быть такой
Любимой и славной (они наконец заметят меня)
Она могла быть такой,
Если бы крепче держалась (если я просто разожму пальцы)
Слишком много голосов,
Только мой молчит.
Слишком громко, чтобы услышать,
Как сердце кричит.
Если вечность меня позовет,
Я сожгу за собой все мосты.
Распахнут ли они свои рты,
Глядя на мой последний... полет?
Вера на душу не ложиться, как снег,
За нее придется боль перетерпеть.
Вера при тебе не навек,
Приучайся о ней не жалеть...
Если я посмотрю своей вере в глаза,
Хлынут слезы из глаз, словно реки весной,
И однажды я сумею сказать:
"Жизнь моя останься со мной".
Какая жалость (я им всем покажу)
Она могла быть такой
Красивой и стройной (то чего они видеть не хотят)
Могла быть такой
Богатой и умной (когда я перестану держаться)
Могла быть такой
Любимой и славной (они наконец заметят меня)
Она могла быть такой,
Если бы крепче держалась (если я просто разожму пальцы)
Слишком много голосов,
Только мой молчит.
Слишком громко, чтобы услышать,
Как сердце кричит.
Если вечность меня позовет,
Я сожгу за собой все мосты.
Распахнут ли они свои рты,
Глядя на мой последний... полет?
Перевод песни
Alone doesn't hurt anymoreThe pain's too strong to feel it
Alone doesn't work anymore
There's no one left to heal it
If I turn my back on it all
And walk away from this place
Then maybe someone will find
These dried-up tears on my face.
PRE-CHORUS (alternating lines)
Poor thing (I can show them all)
She could have been so
Pretty so thin (What they could never see)
She could have been so
Smart so rich (Once they watch my fall)
She could have been so
Loved so blessed (They'll finally notice me)
She could have been but
She never got a grip (If I just lose my grip)
CHORUS
Too many voices
None of them mine
They're far too loud
To hear my pain inside
If I could leave this world
Leave it all behind
Would they all shut up
And watch my Suicide...Ride?
Faith doesn't come from inside
You've got to go and get it
Faith doesn't stay by your side
You've got to not regret it
If I look my faith in the eyes
And let my tears flow with grace
Then maybe someday I'll find
A life for for me to embrace
PRE-CHORUS (alternating lines)
Poor thing (I can show them all)
She could have been so
Pretty so thin (What they could never see)
She could have been so
Smart so rich (Once they watch my fall)
She could have been so
Loved so blessed (They'll finally notice me)
She could have been but
She never got a grip (If I just lose my grip)
CHORUS
Too may voices
None of them mine
They're far too loud
To hear my pain inside
If I could leave this world
Leave it all behind
Would they all shut up
And watch my Suicide...Ride?
==================
Одиночество уже не гнетет.
Слишком больно, чтоб испытывать боль.
Одиночество уже не спасет,
Мои раны не залечит никто.
Если я повернусь к вам спиной
И уйду из мира этого прочь,
Может, вспомнит кто-нибудь голос мой,
На лице моем дорожки от слез.
Какая жалость (я им всем покажу)
Она могла быть такой
Красивой и стройной (то чего они видеть не хотят)
Могла быть такой
Богатой и умной (когда я перестану держаться)
Могла быть такой
Любимой и славной (они наконец заметят меня)
Она могла быть такой,
Если бы крепче держалась (если я просто разожму пальцы)
Слишком много голосов,
Только мой молчит.
Слишком громко, чтобы услышать,
Как сердце кричит.
Если вечность меня позовет,
Я сожгу за собой все мосты.
Распахнут ли они свои рты,
Глядя на мой последний... полет?
Вера на душу не ложиться, как снег,
За нее придется боль перетерпеть.
Вера при тебе не навек,
Приучайся о ней не жалеть...
Если я посмотрю своей вере в глаза,
Хлынут слезы из глаз, словно реки весной,
И однажды я сумею сказать:
"Жизнь моя останься со мной".
Какая жалость (я им всем покажу)
Она могла быть такой
Красивой и стройной (то чего они видеть не хотят)
Могла быть такой
Богатой и умной (когда я перестану держаться)
Могла быть такой
Любимой и славной (они наконец заметят меня)
Она могла быть такой,
Если бы крепче держалась (если я просто разожму пальцы)
Слишком много голосов,
Только мой молчит.
Слишком громко, чтобы услышать,
Как сердце кричит.
Если вечность меня позовет,
Я сожгу за собой все мосты.
Распахнут ли они свои рты,
Глядя на мой последний... полет?