Текст песни
В звёздном вихре времён мечты меняют цвет,
Стали былью одни, других растаял след.
А иные влекут на странный свет уж тысячу лет,
Оставаясь лишь призраком, лишь сном, хранящим завет.
Но чем наша цель нереальней, тем манит сильнее она.
Нас верить в себя заставляя, как будто и вправду верна.
В ожиданье мечты над пропастью во ржи
Мы искали свой путь, забыв о вечной лжи.
И земной этот мир был лишь для нас и лишь от того,
Что во имя мечты мы можем в миг разрушить его.
И может быть это так глупо — в предельную цель возводить
Наивную детскую сказку, но ради неё стоит жить.
В звёздном вихре времён в развитии идей
Суд истории строг и нет его верней.
Город Солнца Земной из стен своих проектных НИИ
Выйти так и не смог, оставив нам лишь краски свои.
Но чем наша цель нереальней, тем манит сильнее она.
Нас светом своим ослепляя в объятьях прекрасного сна.
И может быть это так глупо — в предельную цель возводить
Наивную детскую сказку, но ради неё стоит жить.
Перевод песни
In a starry whirlwind of time, dreams change color
One became a reality, others melted trace.
And others draw into a strange world for a thousand years,
Remaining only a ghost, only a dream keeping a covenant.
But the more unrealistic our goal, the more attractive it is.
Forcing us to believe in ourselves, as if indeed true.
Waiting for a dream over the precipice in the rye
We searched our way, forgetting the eternal lie.
And this earthly world was only for us and only because
That in the name of a dream we can destroy it in an instant.
And maybe it's so stupid - to the ultimate goal to erect
A naive children's fairy tale, but worth living for.
In a starry whirlwind of time in the development of ideas
The court of history is strict and there is no truth.
Earth Sun City from the walls of its design research institutes
I couldn’t get out, leaving us only with our paints.
But the more unrealistic our goal, the more attractive it is.
We are blinded by our light in the arms of a beautiful dream.
And maybe it's so stupid - to the ultimate goal to erect
A naive children's fairy tale, but worth living for.
Смотрите также: