Текст песни
What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since every one hath, every one, one shade,
And you, but one, can every shadow lend.
Describe Adonis, and the counterfeit
Is poorly imitated after you;
On Helen's cheek all art of beauty set,
And you in Grecian tires are painted new:
Speak of the spring and foison of the year;
The one doth shadow of your beauty show,
The other as your bounty doth appear;
And you in every blessed shape we know.
In all external grace you have some part,
But you like none, none you, for constant heart.
Перевод песни
Какова твоя субстанция, из чего ты сделан,
Что миллионы странных на тебя теней стремятся?
Так как каждый имеет, каждый, один оттенок,
И вы, кроме одного, можете дать любую тень.
Опишите Адонис и подделку
Плохо имитируется после вас;
На щеке Елены все искусство красоты установлено,
А у вас в греческих шинах выкрашены новые
Поговорим о весне и празднике года;
Единственная тень твоего шоу красоты,
Другой, как ваша щедрость, появляется;
И вы в каждой благословенной форме, которую мы знаем.
Во всей внешней благодати у вас есть часть,
Но ты не любишь никого, ни себя, для постоянного сердца.
Официальное видео
Смотрите также: