Текст песни ClariS - Irony
- Исполнитель: ClariS
- Название песни: Irony
- Дата добавления: 27.12.2017 | 15:15:13
- Просмотров: 416
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sonna yasashiku shinai deDonna kao sureba ii no?
Tsumikasaneta kotoba de mienai yo
Kimi no yokogao
Doko dakke nakushita kagi wa mitsukaranai mama de
Tameiki surechigai ni iji hatte tsukarechau
Hon no sukoshi tooku te wa todokanai
Chanto tsukamitai no kanakimi no sono kage
Sonna yasashiku shinai de
Hora mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteru
Sonna me de mitsumenai de
Donna kao sureba ii no?
Mayotte bakka da keredo itsuka wa
Waraeru no kana
Ikutsu no hibi wo kimi to sugoshite kita ndarou
Sore demo kawashita kotoba wa sukunasugiru ne
Hon no sukoshi chikaku kimi to no kyori ga
Umaku tsukamenai nda ato chotto nano ni!
Sonna yasashiku shinai de
Hora mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de kikoenai yo kimi no kotoba
Hontou no koe wo kakushite
Kuchizusamu kono merodi
Yukkuri to kawatteku kokoro ni
Mi wo makasete
Jibun no koto nante wakaranai shi
Kimi no koto shiritai ki mo suru kedo
Butsukaru kimochi wo sukoshi osaete
Mienai kabe tesaguri de sagasu yo
Sonna yasashiku shinai de
Hora mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso wa mou tsurai dake dakara ne?
Sugu ni ai ni ikitai kedo
Kotoba wa mitsukaranai shi
Saigo no ichipeeji kurai kimi ni wa
Egao misetai!
English:
Don’t be so kind to me.
What kind of face should I put on?
With all of the words that have piled up, I can’t see
The profile of your face.
Where could it be? I can’t find the key that I lost.
Sigh… When we disagree, I stay stubborn and get tired.
My hands are just a little too far to reach.
Maybe I want to really catch that shadow of yours.
Don’t be so kind to me.
Look, we’ll end up hurting each other again.
With all of the lies that have piled up, I’m becoming unable to move anymore.
Don’t stare at me with those eyes.
What kind of face should I put on?
I’m completely lost, but someday,
Maybe I’ll be able to smile.
I don’t know how many days I’ve gone through with you.
Even so, the number of words we’ve exchanged is far too small.
The distance between you and me is getting just a little closer.
I can’t really catch it – even though there’s just a little left to go!
Don’t be so kind to me.
Look, we’ll end up hurting each other again.
With all of the lies that have piled up, I can’t hear the words you say.
I hide my true voice
And hum this melody to myself.
I’ll entrust my body
To my gently changing heart.
I don’t even know myself,
Even though I feel like I want to know about you.
I’ll hold in my colliding feelings for a little while
And feel my way through these invisible walls.
Don’t be so kind to me.
Look, we’ll end up hurting each other again.
All of these lies that have piled up just make things harder, you know?
I want to go out to meet you soon,
But I can’t find the words to say.
On at least the final page,
I want to show you my smile!
Перевод песни
Sonna yasashiku shinai deDonna kao sureba ii no?
Tsumikasaneta kotoba de mienai yo
Kimi no yokogao
Doko dakke nakushita kagi wa mitsukaranai mama de
Tameiki surechigai ni iji hatte tsukarechau
Хонг не сукоши взял та ва тодоканай
Chanto tsukamitai no kanakimi no sono kage
Sonna yasashiku shinai de
Hora mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteru
Сонна me mitsumenai de
Donna kao sureba ii no?
Mayotte bakka da keredo ituka wa
Waraeru no kana
Икуцу нет хиби во кими для сугошите кита ндару
Болезненная демо-версия kawashita kotoba wa sukunasugiru ne
Hon no sukoshi chikaku kimi to no kyori ga
Umaku tsukamenai nda ato chotto nano ni!
Sonna yasashiku shinai de
Hora mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de kikoenai yo kimi no kotoba
Hontou no koe wo kakushite
Kuchizusamu kono merodi
Юккури к каваттеку кокоро ни
Mi wo makasete
Jibun no koto nante wakaranai shi
Kimi no koto shiritai ki mo suru kedo
Butsukaru kimochi wo sukoshi osaete
Mienai kabe tesaguri de sagasu yo
Sonna yasashiku shinai de
Hora mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso wa mou tsurai dake dakara ne?
Sugu ni ai ni ikitai kedo
Kotoba wa mitsukaranai shi
Сайго не ichipeeji kurai kimi ni wa
Egao misetai!
английский:
Не будь таким добрым ко мне.
Какое лицо я должен надеть?
Со всеми словами, которые накопились, я не вижу
Профиль вашего лица.
Где это может быть? Я не могу найти ключ, который я потерял.
Вздох ... Когда мы не согласны, я остаюсь упрямым и устаю.
Мои руки просто слишком далеко, чтобы дотянуться.
Может быть, я хочу действительно поймать твою тень.
Не будь таким добрым ко мне.
Послушайте, мы снова повредим друг друга.
Со всей ложью, которая накопилась, я больше не могу двигаться.
Не смотри на меня этими глазами.
Какое лицо я должен надеть?
Я полностью потерян, но когда-нибудь,
Может быть, я смогу улыбнуться.
Я не знаю, сколько дней прошло с тобой.
Несмотря на это, количество слов, которые мы обменяли, слишком мало.
Расстояние между вами и мной приближается.
Я не могу это поймать, хотя осталось немного уйти!
Не будь таким добрым ко мне.
Послушайте, мы снова повредим друг друга.
Со всей ложью, которая накопилась, я не слышу слова, которые вы говорите.
Я скрываю свой истинный голос
И напомни мне эту мелодию.
Я доверить свое тело
К моему мягко меняющемуся сердцу.
Я даже не знаю себя,
Хотя я чувствую, что хочу знать о тебе.
Некоторое время я буду сдерживать свои встречные чувства
И прочувствуйте мой путь через эти невидимые стены.
Не будь таким добрым ко мне.
Послушайте, мы снова повредим друг друга.
Вы все знаете, все эти ложки, которые навалились, просто усложняют ситуацию.
Я хочу скоро встретиться с тобой,
Но я не могу найти слова, чтобы сказать.
По крайней мере на последней странице,
Я хочу показать вам свою улыбку!