Текст песни Civilization 4 - Opening
- Исполнитель: Civilization 4
- Название песни: Opening
- Дата добавления: 18.11.2020 | 07:52:04
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
CHORUSBaba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!
CHORUS
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
CHORUS
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Перевод с суахили на английский:
CHORUS
Our Father, Jesus, who art
in Heaven. Amen!
Our Father, Jesus
Hallowed be thy name.
(x2)
Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who tresspass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from Evil, and you are forever and ever!
CHORUS
Your kingdom come, your will be done
On Earth as it is in Heaven. (Amen)
CHORUS
Give us this day our daily bread,
Forgive us of
our trespasses
As we forgive others
Who tresspass against us
Lead us not into temptation, but
deliver us from Evil, and you wake the dead (?)
Our Father, Jesus who art...
Hallowed be thy name.
(x2)
Перевод песни
ХОРНаш отец, наш отец
Наши Небеса, наши, аминь!
Наш Отец, наш, кто
Слава твоему имени.
(х2)
дай нам сегодня нашу еду
Нам нужно прощение
Наша ошибка, эй!
Как мы их прощаем
Не обвиняйте нас в том, что с нами случилось
Однако в искушении
Спаси нас, и это навсегда!
ХОР
Пусть придет твое королевство
Пусть это будет на земле, как на небе. (Амина)
ХОР
дай нам сегодня нашу еду
Нам нужно прощение
Наша ошибка, эй!
Как мы их прощаем
Не обвиняйте нас в том, что с нами случилось
Однако в искушении
Спаси нас, и этот, встань, человек
Наш Отец, наш, который
Слава твоему имени.
(х2)
Переводы на английский язык на английском языке:
ХОР
Наш Отец, Иисус, который искусство
в раю. Аминь!
Наш Отец, Иисус
Да святится имя Твое.
(х2)
Дай нам на сей день хлеб наш насущный,
Прости нас
наши преступления
Как мы прощаем других
Кто нападает на нас
Не введи нас в искушение, но
избавь нас от зла, и ты во веки веков!
ХОР
Ваше королевство пришло, ваша воля будет выполнена
На земле, как на небе. (Аминь)
ХОР
Дай нам на сей день хлеб наш насущный,
Прости нас
наши преступления
Как мы прощаем других
Кто нападает на нас
Не введи нас в искушение, но
избавь нас от зла, и ты будешь мертвых (?)
Наш Отец, Иисус, Который есть ...
Да святится имя Твое.
(х2)