Текст песни
Куплет 1:
Речь пойдёт о героине, что мила всем своим видом
Маленькая девочка, зовут же Тихиро Огино
Не нашла дорогу к дому, забрела в духов обитель
Это для неё ошибка, мир нужно тут же очистить.
Мама с папой под заклятьем из-за тирании бесов
Заблудившуюся монстры, рады поставить на место
Пред глазами пелена от слёз и боли, ведь боится
Стала исчезать, осталось здесь распасться на частицы.
Стал ей помогать колдун, нашла пристанище в купальнях
Но с прибытием в мир духов, станет резче, жизнь - туманней
Нужно заключить контракт и чтобы не был он оборван
Забирают память вместе с именем, снялись оковы.
Тихиро не лыком шита, Хаку ведь поможет вспомнить
Он дракон – ведь выстоит и обжиг сотни тысяч молний
Перед ними двери света, разобьют у злобы панцирь
Ведь что б в этом мире выжить – нужно как следует драться.
Припев:
За её спиной толпа уставших от гнёта Юбабы
Тёмный гнев колдуньи страшен, и они были рабами
А Огино удалось освободить души, не ранить
Её пылкую улыбку ты увидишь на закате.
За её спиной теперь друзья, поддерживают словом
Стирая в договоре все невидимые строфы
А Огино удалось освободить души, не ранить
Её пылкую улыбку ты увидишь на закате.
Куплет 2:
Речь пойдет о героине, что смогла работать в десять
Как увидела дракона, что на фронте завертелся
Его пожирали птицы, мстили за кражу печати
Хоть и исполнял приказы, но был он также несчастен.
Тихиро смогла спасти, но оба получили раны
Здесь поступок не осмыслен, потому дракон и загнан
Обратился в человека, Хаку был на месте духа
Ведь он тоже не бессмертен, потому в яму и рухнул.
Она вспомнила тогда, как он спасал её в начале
Потому сама сказала, что доедет за печатью
План сработал, ведь Дзениба отпустила на свободу
Хаку прилетел к девчонке, её воздухом он обдал.
Они смогли вернуться, Хаку стал её защитой
Спас её от смерти парень, и он не был забыт ей.
Спасла маму и папу, но у жизни нет инструкций,
Мы надеемся, что Хаку пообещал к ней вернуться.
Перевод песни
Verse 1:
It's about heroin that is cute with all her appearance
The little girl’s name is Chihiro Ogino
Did not find the way to the house, wandered into the abode
This is a mistake for her, the world needs to be cleaned up right away.
Mom and Dad under the spell because of the tyranny of demons
Lost monsters, happy to put in place
Before my eyes a veil from tears and pain, because it is afraid
It began to disappear, it remained here to decay into particles.
The sorcerer began to help her, found refuge in the baths
But with the arrival in the world of spirits, it will become sharper, life will be foggy
It is necessary to conclude a contract so that it is not torn off
They take away the memory with the name, the shackles are removed.
Chihiro is not shy, Haku will help to remember
He is a dragon - he will stand and burn hundreds of thousands of lightning
The doors of light are in front of them, they will break the shell of malice
After all, what would survive in this world - you need to fight properly.
Chorus:
Behind her, a crowd of tired from the yoke of Yubaba
The witch's dark wrath is terrible and they were slaves
And Ogino managed to free souls, not hurt
You will see her ardent smile at sunset.
Behind her are now friends, support the word
Erasing all invisible stanzas in the contract
And Ogino managed to free souls, not hurt
You will see her ardent smile at sunset.
Verse 2:
It's about heroin that could work at ten
I saw a dragon spinning at the front
He was devoured by birds, avenging the theft of the seal
Although he obeyed orders, he was also unhappy.
Chihiro was able to save, but both were injured
Here, the act is not meaningful, because the dragon is driven
Turned into a man, Haku was in place of spirit
After all, he, too, is not immortal, therefore, he collapsed into the pit.
She remembered then how he saved her in the beginning
Because she herself said that she would get for the seal
The plan worked, because Dzeniba was released
Haku flew to the girl, he blew her air.
They were able to return, Haku became her defense
The guy saved her from death, and he was not forgotten by her.
Saved mom and dad, but life has no instructions
We hope that Haku promised to return to her.
Смотрите также: