Текст песни
Bem vindo ao berço de ouro
Onde a plebe só leva desaforo
E a hipocrisia de todo dia
Já é parte da mobília
De cartão corporativo
A auxilio paletó
O olimpo da propina
É movido a pó!
Não se humilhe
Nos embalos de Alphaville
Manda quem pode
E obedece quem tem juízo
Essa é a logica
De 500 anos de prejuízo
Põem um alvo em tuas costas
Pela tua paleta de cor
Lá vai o racista
Com título de doutor!
Gente bem relacionada
Mas mal intencionada
Em terra de sangue nobre
O coração é pobre
Não se humilhe,
Nos embalos de Alphaville
Não se humilhe, queime Alphaville!
Перевод песни
Добро пожаловать в золотую колыбель
Где простые люди принимают только оскорбления
И лицемерие каждого дня
Это уже часть мебели
С корпоративной карты
Куртка в помощь
Олимп взяточничества
Он питается от порошка!
Не унижай себя
В волнении Alphaville
Отправьте кто может
И подчиняйся тем, у кого есть смысл
Это логика
Из 500 лет утраты
Поставь мишень себе на спину
Для вашей цветовой палитры
Вот и расист
Со степенью доктора!
Люди с хорошими связями
Но злонамеренно
В стране благородной крови
Сердце бедное
Не унижай себя,
В волнении Alphaville
Не унижайтесь, сожгите Альфавиль!