Текст песни
Ela desatinou, viu chegar quarta-feira
Acabar brincadeira, bandeiras se desmanchando
E ela inda está sambando
Ela desatinou, viu morrer alegrias, rasgar fantasias
Os dias sem sol raiando e ela inda está sambando
Ela não vê que toda gente
Já está sofrendo normalmente
Toda a cidade anda esquecida, da falsa vida, da avenida
Onde Ela desatinou, viu chegar quarta-feira
Acabar brincadeira, bandeiras se desmanchando
E ela inda está sambando
Ela desatinou, viu morrer alegrias, rasgar fantasias
Os dias sem sol raiando e ela inda está sambando
Quem não inveja a infeliz, feliz
No seu mundo de cetim, assim
Debochando da dor, do pecado
Do tempo perdido, do jogo acabado
Перевод песни
Она лишилась рассудка: она видела, как наступила среда,
Как смолкло веселье, как свернули знамена —
И всё же она продолжает танцевать самбу.
Она лишилась рассудка: она видела, как умерла радость, как рвались костюмы —
Как занимались дни без солнца, и всё же она продолжает танцевать самбу.
Она не замечает, что все остальные
Уже вернулись к своим привычным страданиям;
Весь город забыл — забыл ту призрачную жизнь, тот проспект,
Где она лишилась рассудка: она видела, как наступила среда,
Как смолкло веселье, как свернули знамена —
И всё же она продолжает танцевать самбу.
Она лишилась рассудка: она видела, как умерла радость, как рвались костюмы —
Как занимались дни без солнца, и всё же она продолжает танцевать самбу.
Кто не позавидует этой бедняжке — такой счастливой —
В её мире атласа и грез,
Насмехающейся над болью и грехом,
Над утраченным временем, над игрой, что уже окончена?
Смотрите также: