Текст песни Cherish The Ladies - Betsy Bell And Mary Gray
- Исполнитель: Cherish The Ladies
- Название песни: Betsy Bell And Mary Gray
- Дата добавления: 04.05.2021 | 18:06:22
- Просмотров: 102
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Betsy Bell and Mary GrayThey were bonnie lasses
They built them a bower on yon burn-side
They theeked it all over wi' rashes (theeked - thatched)
They theeked it all over wi' rashes green
They theeked it all over wi' heather
The plague cam' from the borough town
And slew them both together
They would not have their shoes of red
Nor would they have them yellow
But they would have their shoes of green
To ride through the streets of Yarrow
They thought to lie all in the church-yard
Among their noble kin
But they were laid in Stronach Haugh
All out beneath the sun
As sung by Martin Carthy & Maddy Prior - incomplete)
... the ballad itself, which was first printed by Charles Kirkpatrick Sharpe,under the title of
The Twa Lasses:
O Bessie Bell and Mary Gray
They were twa bonnie lasses
They biggit a bower on yon burn-brae
And theekit it o'er wi' rashes
They theekit it o'er wi' rashes green
They theekit it o'er wi' heather
But the pest cam' frae the borough's toun
And slew them baith thegither
They thocht to lie in Methven kirkyard
Amang their noble kin
But they maun lie in Dronach-haugh
And beik fornenst the sun
Repeat 1
Betsy Belle And Mary Gray
Traditional; arranged by Phil Cunningham
Appears On: Woman Of The House
Oh Betsy Belle and Mary Gray, they were two bonnie lasses
They biggit a bower on yon Burnside and theeked it o'er with rashes
Fair Betsy Belle I loved so well and thought I ne'er could alter
But Mary Gray's two cheeky eyes caused all my fancy falter
Chorus:
Oh Betsy Belle and Mary Gray, they were two bonnie lasses
They biggit a bower on yon Burnside and theeked it o'er with rashes
Betsy's hair's like flaxen gold, she smiles like a May morning
When Phoebus starts from Thoetus lap the hills with rays adorning
White is her hair, soft is her hand, her waist and feet flow gently
With every grace she can command, her lips I vow are dainty
(Chorus)
Mary's locks are like the crow, her eyes like diamond's glances
She's aye so clean red up and raw, she kills whene'er she dances
Blithe as a kid with wit and will, she's blooming, tight and tall is
And guides her airs so graceful still, oh Jove, she's like thy palace
(Chorus)
Young Betsy Belle and Mary Gray, ye unco saer oppress us
Our fancies fee between ye two, ye are such bonnie lassies
Woe's me for both I cannot get, to one by law we're stinted
Then I'll draw straws and take my fate and be with one contented
Oh Betsy Belle and Mary Gray, they were two bonnie lassies
They biggit a bower on yon Burnside and theeked it o'er with rashes
But Betsy Belle nor Mary Gray could quell my fancy ever
The plague came from the burrows town, it slew them both together
Перевод песни
Бетси Белл и Мэри ГрейОни были Бонни
Они построили их беседа на стороне жон
Они оказывались на все это высыпания (Theeked - соломены)
Они поехали все это волшебные репы зеленые
Они оказывали это по всему Wi 'Heather
Чума камеры 'от городского города
И убил их оба вместе
У них не было бы их обуви красным
Они не будут их желтыми
Но у них были бы их обувь из зеленых
Ездить по улицам тысячи
Они думали, что лежат все в церкви
Среди их благородных родственников
Но они были заложены в Строначу Хо
Все под солнцем
Как пел Мартин Карта и Мэдди до - неполный)
... сама баллада, которая была впервые напечатана Чарльзом Киркпатриком Шарп, под названием
TWA Lasses:
О Бесси Белл и Мэри Серый
Они были Twa Bonnie Lasses
Они Biggit Bower на Йоне Burn-Brae
И Theekit iter Wi 'Rashes
Они теряют, что он высыпает зеленый
Они теряют его вереск
Но вредителя CAM 'FRAE TOUN BOROUGH
И убил их как
Они, чтобы лежать в Метвене Киркирда
Аманг их благородный род
Но они Maun лежат в Дроначе-Хо
И Beik fornst солнца
Повторить 1.
Бетси Белль и Мэри Грей
Традиционно; Аранжируемый Фил Каннингемем
Появляется на: женщина дома
О Бетси Белль и Мэри Грей, они были двумя бонни
Они Biggit a Bower на Йоне Burnside и Theeked она с сыпами
Ярмарка Бетси Белль, я так хорошо любил и думал, что я не мог изменить
Но две нашивные глаза Мэри Греры вызвали все мои фантазии
Припев:
О Бетси Белль и Мэри Грей, они были двумя бонни
Они Biggit a Bower на Йоне Burnside и Theeked она с сыпами
Волосы Бетси, как золото льняны, она улыбается, как майское утро
Когда Phoebus начинается с Thoetus Lak Hills с Rays ardning
Белый - это ее волосы, мягкая это ее рука, ее талия и ноги течь осторожно
С каждой благодатью она может командование, ее губы, которые я клянут изящно
(Хор)
Замки Мэри похожи на ворона, ее глаза, такие как взгляды алмаза
Она так чистая красная и сырая, она убивает, когда она танцует
Blithee как ребенок с остроумием и будет, она цветет, крепко и высокий
И направляет свои воздухи так изящно все еще, о, Йове, она как дворец твой
(Хор)
Young Beet Belle и Mary Grey, Ye unco saer ruspess нас
Наши фантазии плата между Ye Two, Ye - такие Бонни-Ласис
Это я для обоих я не могу получить, чтобы один по закону мы наметили
Тогда я нарисую соломинку и возьми свою судьбу и быть с одним довольным
О Бетси Белль и Мэри Серые, они были два Бонни-Лейсе
Они Biggit a Bower на Йоне Burnside и Theeked она с сыпами
Но Бетси Белль, ни Мэри Грей не смогли подавить мою фантастику
Чума пришла из города Норы, он убил их вместе