Текст песни
Я видела издалека, как он направляется к бару.
Он медленно подошёл ко мне и шёпотом сказал «Я знаю, кто ты,
И хочу узнать тебя поближе».
По всему видно, что он бабник,
Но он знает, как заставить тебя
Потерять самообладание.
В принципе, я знала, что…
[Припев:]
Этот парень бабник,
Но я сильно хочу его,
И он будет моим
Сегодня ночью.
Этот парень сердцеед,
Но по сути это не важно,
Ведь я сильно хочу его
Сегодня ночью.
Глядя на то, как он облизывает губы,
Я глупею от страсти, о, да…
Перед ним невозможно устоять.
Я должна сказать тебе: Малыш, ты потрясающий,
Ты должен стать моим, о, да…
По всему видно, что он бабник,
Но он знает, как заставить тебя
Потерять самообладание.
В принципе, я знала, что этот парень …
[Припев:]
Этот парень бабник, (но я сильно хочу его)
Но я сильно хочу его,
И он будет моим
Сегодня ночью (и он будет моим).
Этот парень сердцеед,
Но по сути это не важно,
Ведь я сильно хочу его
Сегодня ночью (сегодня ночью)
Этот парень бабник,
Но я сильно хочу его,
И он будет моим
Сегодня ночью.
Этот парень сердцеед, (сердцеед)
Но по сути это не важно,
Ведь я сильно хочу его
Сегодня ночью (ведь я сильно хочу его, о, о)
Это кажется настолько большой ошибкой, что я уверена – это правильно.
И мне так хорошо, я не хочу спускаться вниз, я хочу витать в облаках!
[Припев:]
Этот парень бабник, (этот парень бабник)
Но я сильно хочу его (о-о-о),
И он будет моим
Сегодня ночью (сегодня ночью).
Этот парень сердцеед (этот парень сердцеед),
Но по сути это не важно (но по сути это не важно),
Ведь я сильно хочу его (о, малыш)
Сегодня ночью (сегодня ночью)
Этот парень бабник (я хочу тебя, малыш),
Но я сильно хочу его (ты будешь моим, малыш),
И он будет моим (даже если это только на сегодняшнюю ночь, ты будешь моим)
Сегодня ночью.
Этот парень сердцеед, (о-о-о)
Но по сути это не важно,
Ведь я сильно хочу его (ведь я сильно хочу тебя)
Сегодня ночью (и ты будешь моим)
[Cherish:]
Saw him from a distance and I watch him make his way to the bar
He walked up to me slowly whispers and he says I know who you are
I wanna get to know you
I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
Somehow I knew
[Chorus:]
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight
The way he licks his lips
I’m in a infatuated state of mind, oh yeah
He’s so hard to resist
I gotta tell you baby boy you’re so fine
Just gotta have you oh yeah
I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
If you only knew that shawty is a killa
[Chorus:]
Shawty is a killa
But I really want him (But I really want him)
And I gotta have him
Tonight (And I gotta have him)
Shawty a heartbreaker,
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight (Tonight)
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker, (Heartbreaker)
But it really don’t matter
‘Cause I really want him
Tonight (Cause I really want him tonight Oh oh)
It feels so wrong that it must it must be right
And I’m so high don’t wanna come down, just let me fly
[Chorus:]
Shawty is a killa (Shawty is a killa)
But I really want him (Oooh)
And I gotta have him
Tonight (Tonight)
Shawty a heartbreaker, (Shawty a Heartbreaker)
But it really don’t matter (But it really don’t matter)
‘Cause I really want him (Ohhh baby)
Tonight (Tonight)
Shawty is a killa (I want you baby)
But I really want him (Gotta have you baby)
And I gotta have him (Even if it’s for tonight, I gotta have you)
Tonight
Shawty a heartbreaker, (Oohh)
But it really don’t matter
‘Cause I really want him (Cause I really want you)
Tonight (And I gotta have you)
Перевод песни
From afar I saw him heading towards the bar.
He slowly approached me and said in a whisper, “I know who you are,
And I want to get to know you better. "
It is obvious that he is a womanizer
But he knows how to make you
Loose the temper.
Basically, I knew that ...
[Chorus:]
This guy is a womanizer
But I want him badly
And he will be mine
This night.
This guy is a heartbreaker
But it doesn't really matter
Because I really want him
This night.
Looking at the way he licks his lips
I'm foolish with passion, oh yes ...
It is impossible to resist him.
I have to tell you, Baby, you're amazing
You must be mine, oh yeah ...
It is obvious that he is a womanizer
But he knows how to make you
Loose the temper.
Basically, I knew that this guy ...
[Chorus:]
This guy is a womanizer (but I really want him)
But I want him badly
And he will be mine
Tonight (and he'll be mine)
This guy is a heartbreaker
But it doesn't really matter
Because I really want him
Tonight (tonight)
This guy is a womanizer
But I want him badly
And he will be mine
This night.
This guy is a heartthrob, (a heartthrob)
But it doesn't really matter
Because I really want him
Tonight (because I really want him, oh, oh)
This seems to be such a big mistake that I am sure it is correct.
And I feel so good, I don't want to go down, I want to be in the clouds!
[Chorus:]
This guy is a womanizer (this guy is a womanizer)
But I want him badly (oh-oh-oh)
And he will be mine
Tonight (tonight)
This guy is a heartbreaker (this guy is a heartbreaker)
But in fact it does not matter (but in fact it does not matter),
I want him badly (oh baby)
Tonight (tonight)
This guy is a womanizer (I want you baby)
But I want him badly (you'll be mine baby)
And he'll be mine (even if it's only for tonight, you'll be mine)
This night.
This guy is a heartbreaker, (oh-oh-oh)
But it doesn't really matter
Because I really want him (because I really want you)
Tonight (and you will be mine)
[Cherish:]
Saw him from a distance and I watch him make his way to the bar
He walked up to me slowly whispers and he says I know who you are
I wanna get to know you
I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
Somehow I knew
[Chorus:]
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker
But it really don’t matter
'Cause I really want him
Tonight
The way he licks his lips
I'm in a infatuated state of mind, oh yeah
He's so hard to resist
I gotta tell you baby boy you’re so fine
Just gotta have you oh yeah
I can tell he was playa
But he knows just how to make ya
Lose control
If you only knew that shawty is a killa
[Chorus:]
Shawty is a killa
But I really want him (But I really want him)
And I gotta have him
Tonight (And I gotta have him)
Shawty a heartbreaker,
But it really don’t matter
'Cause I really want him
Tonight (Tonight)
Shawty is a killa
But I really want him
And I gotta have him
Tonight
Shawty a heartbreaker, (Heartbreaker)
But it really don’t matter
'Cause I really want him
Tonight (Cause I really want him tonight Oh oh)
It feels so wrong that it must it must be right
And I’m so high don’t wanna come down, just let me fly
[Chorus:]
Shawty is a killa (Shawty is a killa)
But I really want him (Oooh)
And I gotta have him
Tonight (Tonight)
Shawty a heartbreaker, (Shawty a Heartbreaker)
But it really don’t matter (But it really don’t matter)
'Cause I really want him (Ohhh baby)
Tonight (Tonight)
Shawty is a killa (I want you baby)
But I really want him (Gotta have you baby)
And I gotta have him (Even if it’s for tonight, I gotta have you)
Tonight
Shawty a heartbreaker, (Oohh)
But it really don’t matter
'Cause I really want him (Cause I really want you)
Tonight (And I gotta have you)