Текст песни Check - Посмотри в моё окно
- Исполнитель: Check
- Название песни: Посмотри в моё окно
- Дата добавления: 24.02.2020 | 04:00:10
- Просмотров: 269
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Посмотри В Моё ОкноБросая взгляд по сторонам, не просыхая беспробудно,
Будни заливал в стакан в стране абсурда,
Он сторонился людных мест – слишком трудный тест,
Для тех, кто ловит взгляды, звуки или грубый жест.
Стол, кресло, чашка и черный экран,
Пепельница, сигарета, дым, на скатерти пятна вина,
Плата сполна по несчетным счетам,
На стене календарь перечеркнутых дат.
Все темнее январь, за окном спираль автострад,
В неподвижном ожидании обреченно шумят,
В памяти долгие, светлые, крепкие связи,
Спрятавшись в себе, он слился со своею фантазией.
Тени черных решеток на белом потолке,
Сирены разрезают тишину, там вдалеке,
В тайнике воспоминаний, скрыта она,
И тот 17 трамвай из ниоткуда в никуда…
Сделав шаг наугад, она, тихо краснея,
Но влюбиться, не смея, вскинув встревоженный взгляд,
Молча ждала, что вот вот рассеется мрак,
И чувства захлестнут ее, как водопад…
Пассажиры шептались, смеялись, наблюдали,
Но влюбленные в своем мире невинном не замечали их,
Она в стареньком платье, он в потертой толстовке,
Вошел кондуктор – они сошли на одной остановке.
Вместе зашагали вдоль трамвайных путей,
Она стеснялась подойти, как и он к ней,
Снова потерявшись в городе разных сторон,
Ждали новой встречи, чтобы навсегда остаться вдвоем…
Посмотри в мое окно, я взгляну в твое,
Мы увидим одно и то же, свет с небес, когда мы вдвоем!
Посмотри в мое окно, я взгляну в твое,
И где бы мы ни были, друг друга найдем…
Посмотри в мое окно, я взгляну в твое,
Мы увидим одно и то же, свет с небес, когда мы вдвоем!
Посмотри в мое окно, я взгляну в твое, мы увидим одно и то же,
И где бы мы ни были, друг друга найдем…
Исчезая в мелькание толпы, растворился ее силуэт,
Город медленно гасит огни и стирает найденный след,
Дыхание цветов передаст тему, попав на растаявший снег,
Где по улицам, словно по венам, он бежит, как во сне.
Незаметно приходит весна, и, сквозь тучи, надежда летит,
Перед глазами все ярче цвета, она в толпе за стеклом сидит,
Сквозь отражение окна два мира смотрят в глаза,
Улыбки без слов навсегда, навсегда…
Посмотри в мое окно, я взгляну в твое,
Мы увидим одно и то же, свет с небес, когда мы вдвоем!
Посмотри в мое окно, я взгляну в твое,
И где бы мы ни были, друг друга найдем…
Посмотри в мое окно, я взгляну в твое,
Мы увидим одно и то же, свет с небес, когда мы вдвоем!
Посмотри в мое окно, я взгляну в твое, мы увидим одно и то же,
И где бы мы ни были, друг друга найдем…
Перевод песни
Look Into My WindowCasting a glance around, not drying out completely,
Everyday life was poured into a glass in the country of the absurd,
He shunned public places - too difficult a test,
For those who catch sight, sounds or rude gesture.
Table, chair, cup and black screen,
Ashtray, cigarette, smoke, stains of wine on the tablecloth,
Payment in full on countless accounts,
On the wall is a calendar of crossed out dates.
Darker than January, the spiral road outside the window,
In motionless expectation, they doom noisily
In memory are long, bright, strong ties,
Hiding in himself, he merged with his imagination.
Shadows of black bars on the white ceiling,
Sirens cut the silence down there
In the cache of memories, she is hidden
And that 17 tram from nowhere to nowhere ...
Taking a step at random, she blushing softly,
But falling in love, not daring, looking up in dismay,
Silently waiting for the darkness to dissipate
And feelings will overwhelm her like a waterfall ...
Passengers whispered, laughed, watched,
But lovers in their innocent world did not notice them,
She is in an old dress, he is in a shabby sweatshirt,
The conductor entered - they got off at one stop.
Together we walked along the tram tracks
She was embarrassed to approach, as he did to her,
Lost in the city of different sides again,
We were waiting for a new meeting to stay together forever ...
Look at my window, I'll look at yours
We will see the same thing, light from heaven when we are together!
Look at my window, I'll look at yours
And wherever we are, we will find each other ...
Look at my window, I'll look at yours
We will see the same thing, light from heaven when we are together!
Look through my window, I will look into yours, we will see the same thing,
And wherever we are, we will find each other ...
Disappearing into the flickering crowd, her silhouette disappeared,
The city slowly extinguishes the lights and erases the found trail,
The breath of flowers will convey the theme, falling on the melted snow,
Where in the streets, as if through veins, he runs, as in a dream.
Imperceptibly spring comes, and, through the clouds, hope flies,
Before my eyes everything is brighter than color, she is sitting in the crowd behind the glass,
Through the reflection of the window, two worlds look into the eyes,
Smiles without words forever, forever ...
Look at my window, I'll look at yours
We will see the same thing, light from heaven when we are together!
Look at my window, I'll look at yours
And wherever we are, we will find each other ...
Look at my window, I'll look at yours
We will see the same thing, light from heaven when we are together!
Look through my window, I will look into yours, we will see the same thing,
And wherever we are, we will find each other ...