Текст песни Charles Trenet - Les Relations Mondaines
- Исполнитель: Charles Trenet
- Название песни: Les Relations Mondaines
- Дата добавления: 20.10.2023 | 12:26:36
- Просмотров: 49
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
J'ai des relations mondaines,J'ai des relations.
J'connais la baronne du Maine,
Son fils Absalon.
J'vais les voir chez eux un'fois par s'maine
Dans leur vieux salon
Où tout un gratin s'démène, s'promène
En large et en long.
J'y côtoie des gens illustres,
Membres de l'Institut,
Rassemblés autour d'un lustre
Ils me disent « Tu » !
Par un jeu savant d'miroirs et d'glaces,
Dans leurs beaux atours,
On les voit d'profil, de dos et d'face,
Croquant des p'tits fours.
Vous connaissez tous Pilâtre,
L'acteur du Français,
Il m'a dit hier soir :
« L'théâtre,
Moi j'en ai assez.
Une affaire de poupées en plastique
M'appelle à Pamiers
À savoir cette nouvelle fantastique
Vous êtes le premier ! »
Grâce aux relations mondaines,
Grâce aux relations,
J'donne des lettres par centaines
D'recommandation ;
Ainsi ma filleule du Finistère
La petite Fanny
Travaille à présent au Ministère
Des Travaux Finis.
J'ai fait mon cousin Rodolphe
Placier d'cinéma
Et mon oncle, Paul-Adolphe
Huissier au Sénat,
Quant à moi j'vis bien et m'en contente
Tel est mon destin,
Dans ma chambrette, sous la soupente
11 rue Caumartin...
Là les relations mondaines
Ne m'empêchent pas
De r'trouver huit fois par s'maine
La petite Ida
Qui n'demande rien à l'existence
Rien qu'un peu d'bonheur.
Ça suffit pour qu'nos deux coeurs je pense
Ne forment qu'un coeur.
Loin des relations mondaines,
Loin des relations,
Nous allons au bord d'la Seine
À la belle saison.
Quand arrive l'hiver et sa froidure
Au lit nous restons,
Et c'est bien c'qu'il y a d'meilleur j'vous l'jure
Dans mes relations...
Перевод песни
У меня есть социальные отношения,У меня есть отношения.
Я дал баронессу штата Мэн,
Его сын Абсалон.
Я увижу их с ними один, если inmaine
В их старой гостиной
Где обходит целый гратин, преобладает
Большой и длинный.
Я теряю плечи с прославленными людьми,
Члены института,
Собрался вокруг люстры
Они говорят мне "ты"!
Умной игрой зеркал и мороженого,
В их прекрасных нарядах,
Мы видим их в профиле, назад и спереди,
Хрустящие лизальные печи.
Вы все знаете Piergrays,
Актер французов,
Он сказал мне прошлой ночью:
"Театр,
Мне хватит.
Случай пластиковых кукол
Позвони мне в памир
А именно эти фантастические новости
Ты первый! »» »
Спасибо мирским отношениям,
Благодаря отношениям,
Я даю письма сотнями
Рекомендация;
Итак, моя крестная дочка финиста
Маленькая Фанни
Сейчас работает в министерстве
Законченная работа.
Я сделал свой двоюродный брат Родольфа
Кино
И мой дядя, Пол-Адольф
Судебный пристав в Сенате,
Что касается меня, я чувствую себя хорошо и счастливо
Это моя судьба,
В моей комнате под супом
11 Rue Caumartin ...
Там социальные отношения
Не мешайте мне
Расслабиться восемь раз
Маленькая Ида
Что ничего не делает для существования
Нет ничего маленького счастья.
Этого достаточно для двух сердец, я думаю
Образуйте только одно сердце.
Далеко не мирские отношения,
Далеко от отношений,
Мы идем по Сене
Летом.
Когда наступает зима и холодно
В постели мы остаемся,
И это то, что есть лучше, я клянусь
В моих отношениях ...