Текст песни Charles Baudelaire - De profundis clamavi
- Исполнитель: Charles Baudelaire
- Название песни: De profundis clamavi
- Дата добавления: 22.09.2019 | 00:32:03
- Просмотров: 244
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
К Тебе, к Тебе одной взываю я из бездны,В которую душа низринута моя...
Вокруг меня - тоски свинцовые края,
Безжизненна земля и небеса беззвездны.
Шесть месяцев в году здесь стынет солнца свет,
А шесть - кромешный мрак и ночи окаянство..
Как нож, обнажены полярные пространства:
- Хотя бы тень куста! Хотя бы волчий след!
Нет ничего страшней жестокости светила,
Что излучает лед. А эта ночь - могила,
Где Хаос погребен! Забыться бы теперь
Тупым, тяжелым сном - как спит в берлоге зверь...
Забыться и забыть и сбросить это бремя,
Покуда свой клубок разматывает время...
Перевод песни
To you, to you alone I cry from the abyssIn which my soul is lowered ...
Around me - longing for the lead edges
Lifeless earth and heaven are starless.
For six months of the year the sun is getting cold here,
And six - total darkness and nights of curse ..
Like a knife, polar spaces are exposed:
- At least the shadow of a bush! At least a wolf’s footprint!
There is nothing worse than the cruelty of the sun
What radiates ice. And this night is a grave
Where Chaos is buried! To forget now
Dull, heavy sleep - like a beast sleeping in a den ...
To forget and forget and throw off this burden
As long as your tangle unwinds time ...