Текст песни Catullus - Ille mihi par esse deo videtur...
- Исполнитель: Catullus
- Название песни: Ille mihi par esse deo videtur...
- Дата добавления: 18.07.2018 | 21:15:13
- Просмотров: 392
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ille mi par esse deo videtur,ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis
eripit sensus mihi: nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi
vocis in ore,
lingua sed torpet, tenuis sub artus
flamma demanat, sonitu suopte
tintinant aures, gemina teguntur
lumina nocte.
Otium, Catulle, tibi molestum est:
otio exsultas nimiumque gestis:
otium et reges prius et beatas
perdidit urbes.
Перевод песни
Мне кажется, чтобы быть равным богу, что человек,Этот парень, если это правильно, чтобы превзойти бог,
Он сидит напротив вас
и слышит
сладкий смех, то, что берет на себя все
Все чувства, как только вы
Lesbia, ничего не осталось
голос во рту;
лихорадочный, штраф
пламя льет, со своим собственным звуком,
кольцо с двойником
свет в ночное время.
Отдых надоедливый
отдых тоже;
Свободное время и для царей старого, и самый счастливого и благословенное
и.