Текст песни
Eu sou Yurema!
Mulher guerreira, filha de Tupinambá
A minha flecha é certeira
Vai te benzer e te curar
Pirilampo brilhou!
O olho da Coruja acendeu
Aos pés da Árvore sagrada
Na floresta encantada
Ao soar da trovoada
Yurema guerreira nasceu
Guaracy me iluminou
Yara destemida me batizou
E com um punhado das estrelas de Jacy
Me enfeitei e me fortaleci
Sou filha da folha verde
Que balança, mas não cai
Guardiã da Mata Virgem
Okê Arô, meu pai
Indígena, onça, arara
Eu sou terra, água e ar
Pau no Burro é de Jurema
Juremê desse conga
Que nem o beija-flor
Livre sempre serei
Não me dominam nem me colonizarão
Em nome do amor
Meu sangue derramei
E o girassol irradiou meu coração
Só se pode colher (ô Yuremê)
Aquilo que plantar (ô Juremá)
Astúcia pra viver
Coragem pra sonhar
A todo mal deter (ô Yuremê)
Sem medo de lutar (Cabocla Juremá)
Arruda e guiné
Me traga o benjoim
Na Umbanda de Jurema
Fumaça de alfazema e alecrim
Перевод песни
Я Юрема!
Женщина-воин, дочь Тупинамбы.
Моя стрела точна
Это благословит вас и исцелит вас
Светлячок светился!
У Совы загорелся глаз
У подножия священного дерева
В зачарованном лесу
При звуке грома
Родился воин Юрема
Гуараси просветил меня
Бесстрашная Яра меня крестила
И с горсткой звезд Джейси
Я украсил себя и укрепил себя
Я дочь зеленого листа
Это качается, но не падает
Хранитель девственного леса
Оке Аро, мой отец
Местные жители, ягуар, ара
Я земля, вода и воздух
Пау-но Бурро из Юремы.
Джуреме этой конги
Как колибри
Свободен я всегда буду
Они не будут доминировать надо мной и не будут меня колонизировать.
Во имя любви
Я пролил свою кровь
И подсолнух излучал мое сердце
Ты можешь только собирать урожай (о, Юремэ)
Что посадить (о Юрема)
Умело жить
Мужество мечтать
Останови все зло (о, Юремэ)
Не боюсь драться (Кабокла Юрема)
Арруда и Гвинея
Принеси мне бензоин
В Умбанда-де-Хурема
Лаванда и розмариновый дым