Текст песни
青い海が騒ぎ出す 白い砂浜が爽快ね
君の近くにいたい夏が始まる
サーフボードに手をかけて
波に乗るようにノリたいね
いま 色気熱を帯びてく
恋の始まりは勘違いで
Oh, ダメね 自分でもお手上げね
誰も触れない 君だけのSecret Heart 教えてよ
太陽を浴びた 汗に光るパレード
狂おしいほど 夢中だよ Weekend Stuff 届かない
もうやめて 何も手につかない
少なくともちょっとあった 単純明快な下心
夕陽が伸びて来たら タイムリミット
でもなぜか清々しくて
ここで明日も逢えたらイイな
想いあふれてサウダーヂ
君のこと 素直になれなくて
Oh, ダメね 自分でもお手上げね
叶いそうで 叶わない My Foolish Heart 泳いでる
愛を歌えば 涙に光るパレード
でもこのままじゃ 終われない Weekend Show 素敵な
夢なら 夢のままでいて
いま動き出す 何も顧みず 夜が全てを包む前に
一歩ずつ 一歩ずつ 君がいる海の家へ
かもめが夏を見つめてる 波間に夕焼け蜃気楼
Перевод песни
Голубой океан начинает реветь, белый песок освежает. Я хочу быть рядом с тобой. Лето началось.
Я хочу взять свою доску для серфинга,
я хочу покорять волны.
Моя привлекательность разгорается.
Начало любви — это недоразумение.
О нет, я не могу этого сделать. Даже я в отчаянии.
Расскажи мне о своем тайном сердце, твоем, которого никто не сможет коснуться.
Парад, залитый солнцем, блестящий от пота.
Я так безумно одержим, что не могу до тебя дотянуться, все эти выходные.
Прекрати, я ни на чем не могу сосредоточиться.
Хотя бы немного, мои скрытые мотивы были ясны и просты.
С закатом солнца время истекает.
Но почему-то я чувствую себя отдохнувшим.
Я бы хотел встретиться здесь снова завтра.
Мои чувства переполняют меня, и я испытываю ностальгию.
Я не могу быть честным с тобой.
О нет, я не могу этого сделать. Даже я в отчаянии.
Кажется, это сбудется, но этого не произойдёт. Моё глупое сердце трепещет.
Пою о любви, парад, сверкающий слезами.
Но это не может так закончиться, выходное представление, чудесная мечта. Пусть это останется мечтой.
Теперь я буду двигаться вперёд, не обращая внимания ни на что другое, прежде чем ночь поглотит всё.
Шаг за шагом, к пляжному домику, где ты.
Чайки смотрят на лето, на мираж заката в волнах.
Смотрите также: