Текст песни Carlos Rhodes - La chica del carnaval
- Исполнитель: Carlos Rhodes
- Название песни: La chica del carnaval
- Дата добавления: 02.09.2026 | 11:14:14
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Detrás de una ventana vi tu nombre.Escrito con tiza en una pared.
Eran los muros de mi corazón,
que has hecho tuyo con tu amor,
con tu belleza.
Llegaste con un pasaje de pocos días.
En calidad de visitante, de turista perdida.
Pero pronto te hiciste amiga de
la parte de mí que quiere ser
cazador y presa.
Por eso te decía: “chica, no juegues conmigo”.
Por eso mucho antes de empezar ya me tenías.
Y por eso doy gracias cada día a lo que nos unió,
a unos guantes de cuero y un traje de león.
Poco a poco fui quebrando tu fortaleza.
Puse mis cartas en la mesa y esperé respuesta.
Y de repente el mundo entero se hundió,
sólo nos vi a nosotros dos
sobre el universo
Por eso te decía: “chica, no juegues conmigo”.
Por eso mucho antes de empezar ya me tenías.
Y por eso doy gracias cada día a lo que nos unió,
a unos guantes de cuero y un traje de león.
Detrás de una ventana vi tu nombre.
Escrito con fuego en mi corazón.
Y arde cuando me alejo mucho de ti,
desesperado vuelvo a huir
hacia tu encuentro.
Por eso te pedía ir más despacio todavía.
Por si acaso el sendero escondiera nubes de espinas.
Porque todas mis calles ahora derivan de ese carnaval.
Si te marchas mi suerte sin dudarlo irá detrás
de tus guantes de cuero con mi traje de león.
Перевод песни
За окном я увидел твое имя.Написано мелом на стене.
Они были стенами моего сердца,
что ты сделал свое с любовью,
с твоей красотой.
Вы приехали с билетом на несколько дней.
Как посетитель, заблудившийся турист.
Но вскоре вы подружились с
та часть меня, которая хочет быть
охотник и добыча.
Поэтому я тебе сказал: «Девочка, не играй со мной».
Вот почему задолго до того, как я начал, я уже был у тебя.
И поэтому я каждый день благодарю за то, что нас объединило,
кожаные перчатки и костюм льва.
Мало-помалу я ломал твои силы.
Я положил карты на стол и стал ждать ответа.
И вдруг весь мир затонул,
Я видел только нас двоих
о вселенной
Поэтому я тебе сказал: «Девочка, не играй со мной».
Вот почему задолго до того, как я начал, я уже был у тебя.
И поэтому я каждый день благодарю за то, что нас объединило,
кожаные перчатки и костюм льва.
За окном я увидел твое имя.
Написано с огнем в сердце.
И это горит, когда я отхожу слишком далеко от тебя,
в отчаянии я снова убегаю
навстречу вашей встрече.
Вот почему я попросил вас идти еще медленнее.
На всякий случай путь скрыли тучи шипов.
Потому что все мои улицы теперь связаны с этим карнавалом.
Если ты уйдешь, моя удача, без сомнения, последует за мной.
твоих кожаных перчаток с моим львиным костюмом.