Текст песни Carl Orff - 21. In Truitina
- Исполнитель: Carl Orff
- Название песни: 21. In Truitina
- Дата добавления: 28.05.2018 | 17:15:09
- Просмотров: 406
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
In truitina mentis dubiafluctuant contraria
alscivus amor et pudicitia.
Sed eligo quod video,
collum iugo prebeo:
ad iugum tamen suave transeo.
Перевод:
На весах моих чувств
перевешивают друг друга
сладострастие и скромность.
Но я выбираю то, что вижу,
и подставляю свою шею под ярмо:
я отдаюсь ярму.
Перевод песни
In truitina mentis dubiafluctuant contraria
alscivus amor et pudicitia.
Sed eligo quod video,
collum iugo prebeo:
ad iugum tamen suave transeo.
Transfer:
On the scales of my feelings
outweigh each other
lust and modesty.
But I choose what I see,
and I put my neck under the yoke:
I give myself up to the yoke.