Текст песни
Die Oujaar is vergete want Nuwejaar is hier
Daar's borrelende vreugde die Kaap is vol plesier
Ou Tafelberg die glimlag die klopse huppel vlink
Van slaap is daar geen sprake, net eet en dans en drink
Ek's bly ek is 'n Kaapenaar hier naby aan die see
Van Vrystaat en Transvaal stroom almal hier
Die Oujaar is vergete en Kaapenaars voel vry
Selfs skool is nou vergete, gesiggies glimlag bly
Van werk is daar geen sprake, fabrieke is gesluit
Nou eet ons kreef en oesters, en kamp behoorlik uit
Van oral stroom die mense en gaap hul byna stom
Want oral hoor jy banjoes, kitaar en saksofoon
Nou is ons almal Kaapenaar in opgewekte gees
Want Nuwejaar dan vier ons almal fees
Die Oujaar is vergete want Nuwejaar is hier
Daar's borrelende vreugde die Kaap is vol plesier
Ou Tafelberg die glimlag die klopse huppel vlink
Van slaap is daar geen sprake net eet en dans en drink
Dit baat nie om te kla nie, wat kry jy tog daarvoor
Vergeet al jou probleme, sing saam dat almal hoor
Die Oujaar is vergete want Nuwejaar is hier
Daar's borrelende vreugde die Kaap is vol plesier
Ou Tafelberg die glimlag die klopse huppel vlink
Van slaap is daar geen sprake net eet en dans en drink
Van oral stroom die mense en gaap hul byna stom
Want oral hoor jy banjoes, kitaar en saksofoon
Nou is ons almal Kaapenaars in opgewekte gees
Want Nuwejaar dan vier ons almal fees
Die Oujaar is vergete want Nuwejaar is hier
Daar's borrelende vreugde die Kaap is vol plesier
Die oujaar is vergete en Kaapenaars voel vry
Want Nuwejaar dan vier ons almal lekker fees
Перевод песни
Старый год забыт, потому что наступил Новый год.
Радость кипит, мыс полон удовольствий.
Старая Столовая Гора улыбка ритм быстро прыгает
О сне речи не идет, только еда, танцы и выпивка.
Я рад, что я житель Кейптауна, живу здесь, у моря.
Из Свободного государства и Трансвааля все стекаются сюда
Новый год забыт, и жители Кейптауна чувствуют себя свободными
Даже школа теперь забыта, но улыбающиеся лица остаются.
О работе речи не идет, заводы закрыты.
Теперь мы едим лобстеров и устриц и разбиваем лагерь как положено.
Люди стекаются отовсюду, зевая почти безмолвно.
Потому что повсюду слышны банджо, гитары и саксофоны.
Теперь мы все жители Кейптауна в приподнятом настроении.
Потому что Новый год — это время, когда мы все празднуем.
Старый год забыт, потому что наступил Новый год.
Радость кипит, мыс полон удовольствий.
Старая Столовая Гора улыбка ритм быстро прыгает
О сне речи не идет, только еда, танцы и выпивка.
Нет смысла жаловаться. Что вы за это получите?
Забудьте все свои проблемы, пойте вместе, чтобы все услышали.
Старый год забыт, потому что наступил Новый год.
Радость кипит, мыс полон удовольствий.
Старая Столовая Гора улыбка ритм быстро прыгает
О сне речи не идет, только еда, танцы и выпивка.
Люди стекаются отовсюду, зевая почти безмолвно.
Потому что повсюду слышны банджо, гитары и саксофоны.
Теперь мы все жители Кейптауна в приподнятом настроении.
Потому что Новый год — это время, когда мы все празднуем.
Старый год забыт, потому что наступил Новый год.
Радость кипит, мыс полон удовольствий.
Новый год забыт, и жители Кейптауна чувствуют себя свободными
Потому что в канун Нового года мы все празднуем большую вечеринку
Смотрите также: