Текст песни
Winter's eve is creepin' in
On December 1st on a cold wind
And on the pantry door hangs a calendar
Counting down the days with their little doors
And I’m just a Christmas child
I lie upon the floor
By the firelight in my home
Winter's eve, December 4
The tree is up and the lights adorn
I push the cloves into a tangerine
Fetch the holly from a neighbor's tree
And I’m just a Christmas Child
I lie upon the floor
By the firelight in my home
And I will lie lie lie awake
I will lie awake
And I will stay right here
Until I fade away
Three weeks ‘til Christmas Day
Winter's eve is nearer still
The house, she creaks in the wind chill
Howlin' wind but I remain
Safely by the lighted pane
The frost, I write upon the glass
I see the tree line fade
Into the dark of night, right on time
And I will lie lie lie awake
I will lie awake
And I will stay right here
Until I fade away
Two weeks ‘til Christmas Day
And I will lie lie lie awake
I will lie awake
And I will stay right here
Until I fade away
I will lie lie lie awake
Lie lie lie awake
And I will stay right here
Until I fade away
I will lie lie lie awake
Lie lie lie awake
And I will stay right here
Until I fade away
One week ‘til Christmas Day
One week ‘til Christmas Day
One week ‘til Christmas Day
Перевод песни
Зимний вечер подкрадывается неслышно
1-го декабря, с холодным ветром,
На дверце кладовки висит календарь,
Отсчитывая дни своими маленькими окошками.
А я — просто дитя Рождества;
Я лежу на полу
В свете огня, в уютном доме.
Зимний вечер, 4 декабря.
Ёлка уже стоит, украшенная огнями;
Я втыкаю гвоздику в мандарин,
Приношу ветки падуба с соседского дерева.
А я — просто дитя Рождества;
Я лежу на полу
В свете огня, в уютном доме.
И я буду лежать, лежать, не смыкая глаз,
Я буду бодрствовать;
И я останусь здесь,
Пока не растаю в дремоте...
Три недели до Рождества.
Зимний вечер подступает всё ближе;
Дом поскрипывает под натиском студёного ветра.
Ветер воет, но я остаюсь
В безопасности, у освещённого окна.
На инее, покрывшем стекло, я пишу пальцем;
Я вижу, как кромка леса тает,
Погружаясь во мрак ночи — точно в срок.
И я буду лежать, лежать, не смыкая глаз,
Я буду бодрствовать;
И я останусь здесь,
Пока не растаю в дремоте...
Две недели до Рождества.
И я буду лежать, лежать, не смыкая глаз,
Я буду бодрствовать;
И я останусь здесь,
Пока не растаю в дремоте.
Я буду лежать, лежать, не смыкая глаз,
Лежать, лежать, не смыкая глаз;
И я останусь здесь,
Пока не растаю в дремоте.
Я буду лежать, лежать, не смыкая глаз,
Лежать, лежать, не смыкая глаз;
И я останусь здесь,
Пока не растаю в дремоте...
Одна неделя до Рождества.
Одна неделя до Рождества.
Одна неделя до Рождества.
Смотрите также: