Текст песни Carabao - Vihoke Plud Tin
- Исполнитель: Carabao
- Название песни: Vihoke Plud Tin
- Дата добавления: 21.04.2025 | 07:34:12
- Просмотров: 3
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
เมื่อแดนดินแม่กันดารจิตวิญญาณของก๋งล่องลอย
เก็บเสื่อหมอนของใช้นิดหน่อย
เจ้านกน้อยโผบินจากรัง
ฝ่าคลื่นลม ภูเขา ทะเล
ขึ้นสำเภาที่ใกล้จะพัง
สร้างชีวิตใหม่โพ้นฟากฝั่ง
คือความหวังของจีนสยาม
เช้าจรดเย็น หนักเข็ญเท่าใด
ขอข้าวเพียงหนึ่งชาม
ข้าวและน้ำที่กินทุกคำ
จดจำสำนึกคุณ
หลากธรรมเนียมหลายที่มา
กี่ภาษาเชื้อชาติใดใด
ฟากฝั่งฝายังผืนดินไทย
ย่อมเป็นไทย ผองไทยทั้งสิ้น
เกิดจากแดนแคว้นเมืองไกล
หากวันใดไร้สิ้นชีวิน
อยากฝากกายวิหคพลัดถิ่น
ใต้แผ่นดิน บ้านเมืองเห่งนี้
ทุกชีวิตทำมาหากิน
บนแผ่นดินสยาม
ข้าวและน้ำที่กินทุกคำ
จดจำสำนึกคุณ
หลากธรรมเนียมหลายที่มา
กี่ภาษาเชื้อชาติใดใด
ฟากฝั่งฝายังผืนดินไทย
ย่อมเป็นไทย ผองไทยทั้งสิ้น
เกิดจากแดนแคว้นเมืองไกล
หากวันใดไร้สิ้นชีวิน
อยากฝากกายวิหคพลัดถิ่น
ใต้แผ่นดินพระเจ้าอยู่หัวฯ
จดจำสำนึกคุณ
Перевод песни
Когда земля Мае Канджан была бесплоднойДух деда витает
Уберите коврики, подушки и другие вещи.
Маленькая птичка вылетает из гнезда.
Преодолевая волны, горы и море
Посадка на корабль, который вот-вот сломается
Создание новой жизни по ту сторону границы
Это надежда Китая и Сиама.
С утра до вечера, как бы тяжело ни было
Пожалуйста, дайте мне только одну миску риса.
Каждый кусочек риса и воды
Помните благодарность
Множество традиций и истоков
Сколько языков и национальностей?
По ту сторону тайской земли
Должно быть, это тайцы, все тайцы.
Родом из далекой страны
Если однажды жизнь прекратится
Я хочу оставить свое тело заблудившейся птице.
Под землей, эта страна
Каждый человек трудится, чтобы заработать на жизнь.
На земле Сиама
Каждый кусочек риса и воды
Помните благодарность
Множество традиций и истоков
Сколько языков и национальностей?
По ту сторону тайской земли
Должно быть, это тайцы, все тайцы.
Родом из далекой страны
Если однажды жизнь прекратится
Я хочу оставить свое тело заблудившейся птице.
Под королевской землей
Помните благодарность