Текст песни Caprice - Hottentot Cosmogony
- Исполнитель: Caprice
- Название песни: Hottentot Cosmogony
- Дата добавления: 12.09.2020 | 14:26:06
- Просмотров: 129
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Человеку грешно гордиться,Человека ничтожна сила,
Над землею когда-то птица
Человека сильней царила.
По утрам выходила рано
К берегам крутым океана
И глотала целые скалы,
Острова целиком глотала.
А священными вечерами,
Над багряными облаками,
Поднимая голову, пела,
Пела Богу про Божье дело.
А ногами чертила знаки,
Те, что знают в подземном мраке,
Все, что будет, и все, что было,
На песке ногами чертила.
И была она так прекрасна,
Так чертила, пела согласно,
Что решила с Богом сравниться
Неразумная эта птица.
Бог, который весь мир расчистил,
Угадал ее злые мысли
И обрек ее на несчастье,
Разорвал ее на две части.
И из верхней части, что пела,
Пела Богу про Божье дело,
Родились на свет готтентоты
И поют, поют без заботы.
А из нижней, чертившей знаки,
Те, что знают в подземном мраке,
Появились на свет бушмены,
Украшают знаками стены.
А те перья, что улетели
Далеко в океан, доселе
К нам плывут, как белые люди,
И когда их довольно будет,
Вновь срастутся белые части
И опять изведают счастье,
В белых перьях большая птица
На своей земле воцарится.
Перевод песни
It is sinful for a man to be proudA person's strength is insignificant,
There was once a bird above the ground
Man reigned stronger.
I went out early in the morning
To the steep ocean shores
And swallowed whole rocks
I swallowed the islands whole.
And sacred evenings
Over crimson clouds
Raising her head, she sang
She sang to God about God's work.
I drew signs with my feet
Those who know in the underground darkness
Everything that will be and everything that has been
She drew on the sand with her feet.
And she was so beautiful
So she drew, sang according to
That I decided to compare with God
This bird is foolish.
God who cleared the whole world
Guessed her evil thoughts
And doomed her to misfortune
Tore it in two.
And from the top that sang
Sang to God about God's work,
Hottentots were born
And they sing, they sing without care.
And from the bottom, which drew signs,
Those who know in the underground darkness
Bushmen were born,
Decorate the walls with signs.
And those feathers that flew away
Far into the ocean, hitherto
They float to us like white people
And when they are enough,
White parts will grow together again
And again they will taste happiness
A large bird in white feathers
It will reign in its own land.