Текст песни Capoeira Angola. ECAFG - Capoeira Angola
- Исполнитель: Capoeira Angola. ECAFG
- Название песни: Capoeira Angola
- Дата добавления: 26.02.2022 | 21:02:50
- Просмотров: 137
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
***-- Ai, ai, aidê
Joga bonito que eu quero aprender
Joga menino que eu quero ver
Capoeira de Angola pra mim pra você
Joga menino que eu quero apprender
***
-- Adeus Santo Amaro
-- Vou ver Lampião já vou
Vou ver Lampião já vou Santo Amaro
Vou ver Lampião já vou Santo Amaro
***
-- Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo de dentro (olha), jogo de fora
Jogo bonito esse jogo é de Angola
Jogo manhoso sem remandiola
Ai que jogo bonito esse jogo é de Angola
Joga menino menino de Angola
Olha menino menino menino Angola
Olha tenha cuidado que ele é de Angola
***
(обычно хор поет 4 строчки, а не 2, как здесь)
Quem vem lá sou eu
Quem vem lá sou eu
Berimbau mais eu
Capoeira sou eu
Quem vem lá sou eu
Quem vem lá sou eu
Berimbau mais eu
Angoleiro sou eu
Quem vem lá sou eu
Quem vem lá sou eu
Mas berimbau bateu
Capoeira sou eu
Eu venho de longe
Venho de Angola
Jogo Capoeira
Sem remandiola
--
Eu venho de longe
Venho da Bahia
Jogo capoeira,
De noite e de dia
***
-- Santo Antônio é protetor
Da barquinha de Noel
Oi protetor da Capoeira
Oi protetor deus protetor
Capoeira de Angola
***
-- Lembá ê, lemba
Lembá do barro vermelho
Lembá do barro vermelho, collega velho
Lembá do vermelho barro
--
Lembá do barro que é bom, camará
Lembá do vermelho barro
***
(еще частый вариант Minha rainha, sereia do mar, где хор поет по 2 строчки)
- Minha sereia, rainha do mar
Não deixa esse barco afundar
Ai rainha do mar, ai mamãe Yemanjá
Não deixe não deixe esse barco afundar
Ai balança esse barco pra lá e pra cá
Ai rainha do mar, oi rainha do mar
***
-- Ô â ô â ei
Topei quero ver cair
Eu topei quero ver cair
Anum não é pássaro preto sabia não é bem-te-vi
Você joga de lá que eu jogo daqui
***
(следующую пропустила, не похоже на традиционный вариант)
***
Que dira minha mulher, Paraná
Capoeira me venceu, Paraná
-- Parana ê Parana ê Paraná
Quem não pode com besouro
Não assanha mangangá, Paraná
--
Quem tem telhado de vidro, Paraná
Não joga pedra no ar, Paraná
--
Eu também sou marinheiro, Paraná
Também quero navegar, Paraná
--
Vou me embora, dessa terra, Paraná
Como eu já disse que vou, Paraná
--
Eu aqui não sou querido, Paraná
Na minha terra que eu sou, Paraná
***
-- Valha me Deus senhor São Bento
Eu vou rifar meu barravento
Eu vou soltar meu barravento
Ai buraco velho tem cobra dentro
Eu vou jogar meu barravento
***
O iaiá mandou dar
-- Uma volta só
O iaiá mandou dar
O ia volta do nego
Ai que volta danada
É a volta do nego
***
Mandola lecô
-- Cajué
Mando loiá
Lecô
Lecô lecô
***
-- Camugerê
Como tá, como tá
Como tá vosmecê?
Tu tás bem de saúde
Como vai a família?
Como tá, como tá
Vim aqui pra lhe ver
Tu tas bem de saude
Como tá, como tá
***
Adeus, adeus
-- Boa viagem
Eu vou embora
Eu vou com Deus
E Nossa Senhora
Adeus, adeus
Eu agradeço
Nossa Prinsesa
Adeus, adeus
Adeus
Adeus, adeus
Перевод песни
***- О, помощь
Играть мило, я хочу учиться
Играть мальчика, я хочу увидеть
Ангола Капоэйра для меня для вас
Играть мальчика, я хочу применить
***
- До свидания Санто Амаро
- Увидим лампаун уже
Я посмотрю Испаньи, я собираюсь в Санто Амаро
Я посмотрю Испаньи, я собираюсь в Санто Амаро
***
- установить внутри, игра снаружи
Установить внутри (внешность), игра снаружи
Красивая игра Эта игра из Анголы
Remindiola.
О, какая красивая игра эта игра из Анголы
Играть Angola Boy Boy
Смотреть мальчика мальчик мальчик Ангола
Смотри, будьте осторожны, что он из Анголы
***
(Обычно Хор Пот 4 Строчки, А не 2, как здесь)
Кто приходит, я
Кто приходит, я
Беримбау больше I.
Капоэйра - это я
Кто приходит, я
Кто приходит, я
Беримбау больше I.
Angeleiro Am I.
Кто приходит, я
Кто приходит, я
Но Беримбау ударил
Капоэйра - это я
Я пришел издалека
Я пришел из Анголы
Capoeira Game.
Без напоминания
-
Я пришел издалека
Я пришел из Баии
Игра Capoeira,
Ночь и день
***
- Санто Антонио является защитным
Ноэль Баркинха
Привет защитник капоэйры
Привет охранник Бог защитный
Ангола Капоэйра
***
- Лембер, вы должны помнить
Удалить из красной глины
Удалить из красной глины, старый
Удалить красную глину
-
Удалить глину, которая хорошая, Камара
Удалить красную глину
***
(Еще частный вариант моя королева, морская русалка, где хор Пот по 2 строчки)
- моя русалка, королева моря
Не позволяйте этому раковину
А.И. королева моря, ай мама Йемана
Не позволяйте этому раковину
А я скала эту лодку и здесь
Ай королева моря, привет королева моря
***
- О ô
Я хочу увидеть падение
Я хочу увидеть падение
Анум не черная птица не знала, что это не хорошо-тэ-VI
Ты играешь оттуда, что я играю здесь
***
(Следующая пропустила, не похоже на традицинный вариант)
***
Что моя жена, Парана
Капоэйра выиграла меня, Парана
- Parana ê Parana Paraná
Кто не может с жуком
Нет assa mangangá, paraná
-
У кого стеклянная крыша, Paraná
Не играйте в камне в воздухе, Paraná
-
Я тоже моряк, Парана
Я также хочу ориентироваться, Paraná
-
Я ухожу из этой земли, Парана
Как я сказал, я буду, Paraná
-
Я не хотел здесь, Парана
В моей земле я, Парана
***
- Валь меня Бог Господь Сан-Бенто
Я буду вирывать свой бар
Я брошу свой бар
Старая дыра имеет змею внутри
Я собираюсь бросить свой бар
***
Отправлена IAiá
- круги
Отправлена IAiá
Вольта делай него
Ох черт
Это возвращение него
***
Мандола Леко
- Кэшьюс
Я отправляю loiá.
Leco
Леко Леко
***
- Черперллер
Как твои дела?
Как твои дела?
Ты здоров
Как семья?
Как твои дела?
Я пришел сюда, чтобы увидеть тебя
Ты в порядке
Как твои дела?
***
До свидания до свидания
-- Хорошая поездка
я выхожу
Я иду с Богом
И наша леди
До свидания до свидания
я благодарю
Наша плюса
До свидания до свидания
До свидания
До свидания до свидания