Текст песни Candan Ercetin - Kendine Iyi Bak Deme
- Исполнитель: Candan Ercetin
- Название песни: Kendine Iyi Bak Deme
- Дата добавления: 28.06.2020 | 00:26:04
- Просмотров: 395
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bir sabah olsa binbir umutlaЕсли прийдёт утро с тысячей надежд
Güneş bile açsa.. açmaz saçma
Даже если солнце покажется из-за туч… чушь, не покажется
Bir gece olsa samanyolu hatta
Если и наступит ночь с Млечным Путём
Yıldız bile kaysa.. kaymaz saçma
Даже если звёзды будут скользить… чушь, не будут
O son sözü duymak bile fazla inan
Даже это последнее слово услышать – это слишком, поверь
İyi niyet değil şefkat değil nereden bu dil
Откуда такой разговор, это не нежность и не хорошее намерение
Kendine iyi bak deme denmez saçma
Не говори «береги себя», чушь, не сказано
Kendime bakarım elbet sen hiç korkma
Я буду беречь себя, непременно, ты не бойся
Kendine kalıyor insan eninde sonunda
Человек остаётся один в конце концов
Sen bize iyi bak tanrım sevdalı kullarına
Господи, ты береги нас, твоих до безумия влюблённых рабов
Herşeyi alma bir küçük eşya
Не забирай всё, все безделушки
Bırak bana yeter.. yetmez saçma
Оставь мне, этого достаточно.. чушь, не достаточно
Dön gel uzatma hayat bu unutma
Вернись, прийди, это жизнь, не забывай
Zaman bile dursa.. durmaz saçma
Если даже время остановиться… чушь, не остановится
O son sözü doğru sanıp kanmam inan
Я не обманусь и не подумаю, что это последнее слово – правда, поверь
İyi niyet değil gerçek değil kimden bu dil
Откуда такой разговор, это не нежность и не хорошее намерение
Перевод песни
Bir sabah olsa binbir umutlaIf morning comes with a thousand hopes
Güneş bile açsa .. açmaz saçma
Even if the sun comes out from behind the clouds ... bullshit, it doesn’t seem
Bir gece olsa samanyolu hatta
If night comes with the Milky Way
Yıldız bile kaysa .. kaymaz saçma
Even if the stars glide ... bullshit, they won’t
O son sözü duymak bile fazla inan
Even to hear this last word is too much, believe
İyi niyet değil şefkat değil nereden bu dil
Where does this conversation come from, it's not tenderness and not a good intention
Kendine iyi bak deme denmez saçma
Do not say "take care of yourself", nonsense, it is not said
Kendime bakarım elbet sen hiç korkma
I will take care of myself, certainly you are not afraid
Kendine kalıyor insan eninde sonunda
The man is left alone in the end
Sen bize iyi bak tanrım sevdalı kullarına
Lord, you take care of us, your slaves in love with madness
Herşeyi alma bir küçük eşya
Do not take everything, all trinkets
Bırak bana yeter .. yetmez saçma
Leave me, this is enough .. nonsense, not enough
Don gel uzatma hayat bu unutma
Come back come this is life don't forget
Zaman bile dursa .. durmaz saçma
Even if it’s time to stop ... nonsense, it won’t stop
O son sözü doğru sanıp kanmam inan
I will not be deceived and will not think that this is the last word - true, believe me
İyi niyet değil gerçek değil kimden bu dil
Where does this conversation come from, it's not tenderness and not a good intention