Текст песни
He escuchado mil veces
que a veces un lamento da un poco de amortiguación.
Salir, ver a la gente, caminar lentamente,
qué lindo es ver salir el sol.
Cuando vengo a la mar,
cuando todos comienzan a despertar.
Que lindo que es volver,
que lindo que es soñar.
He escuchado mil veces,
que a veces un lamento da un poco de amortiguación.
Salir, ver a la gente, caminar lentamente,
mientras se aplica el bronceador.
Cuando vengo a la mar,
cuando todos comienzan a despertar.
Que lindo que es volver,
que lindo que es soñar.
En Acapulco quiero despertar
a mi el encierro no me va atrapar.
En Acapulco quiero despertar
el arcoiris me vino a buscar.
En Acapulco quiero despertar
con Don Ramon nos vamos a festejar.
Si escuchas algún ruido
no le diga al vecino
que no se enteren los demás
Nos quedamos tranquilos
aquí con los amigos,
quizas como esto va acabar...
Que la vida se va,
y que lo de ayer ya nadie se va a recordar.
Otra noche de acción
que vuelve a comenzar...
En Acapulco quiero despertar
a mi el encierro no me va atrapar.
En Acapulco quiero despertar
el arcoiris me vino a buscar.
En Acapulco quiero despertar
la policía no me va a agarrar
En Acapulco quiero despertar
y con el Diego vamos a festejar.
Hoy con el Diego vamos a festejar.
Hoy con el Diego vamos a festejar.
Перевод песни
Я тысячу раз слышал,
что иногда скорбь немного смягчает страдания.
Выйти на улицу, увидеть людей, неспешно прогуляться,
как прекрасно видеть восход солнца.
Когда я приду к морю,
когда все начнут просыпаться.
Как прекрасно вернуться,
как прекрасно мечтать.
Я тысячу раз слышал,
что иногда скорбь немного смягчает страдания.
Выйти на улицу, увидеть людей, неспешно прогуляться,
нанося солнцезащитный крем.
Когда я приду к морю,
когда все начнут просыпаться.
Как прекрасно вернуться,
как прекрасно мечтать.
В Акапулько я хочу проснуться,
заточение меня не поймает.
В Акапулько я хочу проснуться,
радуга пришла меня найти.
В Акапулько я хочу проснуться,
мы с Доном Рамоном будем праздновать.
Если услышишь какой-нибудь шум,
не говори соседу,
не позволяй другим узнать.
Мы будем здесь молчать,
с нашими друзьями,
может быть, так всё и закончится...
Что жизнь идёт своим чередом,
и никто не вспомнит, что случилось вчера.
Ещё одна ночь, полная событий,
которая начинается заново...
В Акапулько я хочу проснуться,
карантин меня не настигнет.
В Акапулько я хочу проснуться,
радуга пришла меня искать.
В Акапулько я хочу проснуться,
полиция меня не поймает.
В Акапулько я хочу проснуться,
и с Диего мы будем праздновать.
Сегодня с Диего мы будем праздновать.
Сегодня с Диего мы будем праздновать.