Текст песни
Monday comes sneaking up on you
And strikes with fear
You're still nowhere near
Where you should be in this life
You've been fighting so hard to get ahead
But you're stuck here instead
Picking up pieces of my heart
Bit for bit, so slowly
All this holy rolling
Chips away at your soul
It makes you sick
Cause you're dreaming too big
And that everyday bit
That you're dealing with
If you're trying to break out of it
That's your everyday bit
And though half of your dreams are on life support
You just gotta ignore
That old devil in your mind
You should put your best face on and head out that door
There's gotta be more
Haven't you put in the time
Bit for bit, so slowly
All this holy rolling
Chips away at your soul
It makes you sick
Cause you're dreaming too big
And that everyday bit
That you're dealing with
If you're trying to break out of it
That's your everyday bit
You wanna make it big
Wanna write a hit
Wanna be legit
Boy, if you ever did
Still that everyday bit
Is there for dealing with
That everyday bit
That you're dealing with
Перевод песни
Понедельник подкрадывается к тебе,
И нагоняет страха,
Ты всё ещё далёк от того,
Где ты должен быть в этой жизни,
Ты так упорно боролся, чтобы продвинуться вперёд,
Но вместо этого застрял здесь,
Собирая осколки моего сердца,
Потихоньку, так медленно,
Вся эта святая суета,
Откалывает кусочки твоей души,
Тебе тошно,
Потому что ты мечтаешь слишком о многом,
И эта повседневная суета,
С которой ты сталкиваешься,
Если ты пытаешься вырваться,
Это твоя повседневная суета,
И хотя половина твоих мечтаний подключена к системе жизнеобеспечения,
Тебе просто нужно игнорировать,
Этого старого дьявола в твоей голове,
Тебе следует надеть лучшее лицо и выйти за дверь,
Должно быть что-то большее,
Разве ты не потратил время,
Потихоньку, так медленно,
Вся эта святая суета,
Откалывает кусочки твоей души,
Тебе тошно,
Потому что ты мечтаешь слишком о многом,
И эта повседневная суета,
С которой ты сталкиваешься,
Если ты пытаешься вырваться из этого
Это твоя повседневная жизнь
Ты хочешь добиться большого успеха
Хочешь написать хит
Хочешь быть настоящим
Парень, если ты когда-нибудь это делал
Всё ещё эта повседневная жизнь
Существует для того, чтобы с ней справиться
Эта повседневная жизнь
С которой ты сталкиваешься