Текст песни
Se a minha mente sempre mente
e a realidade é: estou na cidade
e eu não estou na minha roça pra plantar
E se o tempo retrocede a minha mente sempre pede
aquela música da índia pra cantar
Oh, minha véia
Índia, teus cabelos nos ombros caídos
Negros como a noite que não tem luar
Oh, minha véia
Eu sei muito bem de onde eu vim
Quem eu sou
Mas quem é você que está aqui?
Disse que o seu pai é o meu filho mais novo
Mas Nonato estava brincando alí
Pra Deus é meu aplauso
e minhas mão se tornam um laço
Que eu não posso desatar
A criança fez minha barba
e disse que nunca cansava
de ir me visitar
Acho que é filho de Ribamar
Não é o filho de Ribamar ...
Eu sei muito bem de onde eu vim
Quem eu sou
Mas quem é você que está aqui?
Disse que o seu pai é o meu filho mais novo
Mas Nonato estava brincando alí
E se eu pudesse levantar
E com os meus pés só caminhar
E o meu neto abraçar
Eu sei que conheces meu coração
E comigo cantava a canção da índia ...
Перевод песни
Если мой разум всегда лжет
и реальность такова: я в городе
и мне не на моем поле сажать
И если время пойдет вспять, мой разум всегда спрашивает:
ту индийскую песню, которую нужно петь
О, моя вена
Индия, твои волосы падают тебе на плечи
Черный, как ночь без луны.
О, моя вена
Я очень хорошо знаю, откуда я родом
Кто я
Но кто ты здесь?
Сказал, что твой отец - мой младший сын
Но Нонато там играл
Богу мои аплодисменты
и мои руки становятся петлей
Что я не могу развязать
Ребенок сбрил мне бороду
и сказал, что он никогда не уставал
прийти ко мне в гости
Я думаю, что он сын Рибамара
Это не сын Рибамара...
Я очень хорошо знаю, откуда я родом
Кто я
Но кто ты здесь?
Сказал, что твой отец - мой младший сын
Но Нонато там играл
И если бы я мог встать
И ногами просто иду
И внук обнимает
Я знаю, ты знаешь мое сердце
И со мной он пел песню Индии...