Текст песни
Тебе знову загнали, знов немає надій
та у тінь ти ховався не вперше.
А як дух не зламали, - ти усюди живий!
Хоч голодний, слабий та невмерший!
Відплатив би за спокій та немає кому,
сам знайшов, розділив не злякався.
Але тінь не жива, хоча тільки засну,
вона шепче мені: "Ти поклявся!"
Приспів:
Якщо віриш, то скажи,
що для себе взяла ти?
я хотів втікти до тебе,
об"єднатись на завжди.
Якщо віриш, то скажи,
чи мені відповісти?
я хотів втікти за край
у небачені світи!
Здавалося досить, вже не зарадиш,
але ти ще можеш, можливо завадиш,
хоча б зупинити на долю секунди
нестриманий подих для нового бунту".
Приспів:
Якщо віриш, то скажи,
що для себе взяла ти?
я хотів втікти до тебе,
об"єднатись на завжди.
Якщо віриш, то скажи,
чи мені відповісти?
я хотів втікти за край
у небачені світи!
Перевод песни
You have been driven again, there is no hope again
but you didn't hide in the shadows for the first time.
And if the spirit is not broken, you are alive everywhere!
Although hungry, weak and dead!
I would pay for peace of mind and no one,
found himself, the divider was not afraid.
But the shadow is not alive, though only asleep,
she whispers to me, "You swore!"
Refrain:
If you believe, say,
what did you take for yourself?
I wanted to run to you,
unite forever.
If you believe, say,
or answer me?
I wanted to run over the edge
into unprecedented worlds!
It seemed enough, you won't hurt anymore,
but you still can, maybe you will interfere,
at least stop for a split second
unrestrained breath for a new riot. "
Refrain:
If you believe, say,
what did you take for yourself?
I wanted to run to you,
unite forever.
If you believe, say,
or answer me?
I wanted to run over the edge
into unprecedented worlds!
Смотрите также: