Текст песни Caetano Veloso - Sampa
- Исполнитель: Caetano Veloso
- Название песни: Sampa
- Дата добавления: 03.08.2021 | 05:28:16
- Просмотров: 393
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Alguma coisa acontece no meu coraçãoQue só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee
A tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João
Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
Chamei de mau gosto o que vi, de mau gosto, mau gosto
É que Narciso acha feio o que não é espelho
E à mente apavora o que ainda não é mesmo velho
Nada do que não era antes quando não somos mutantes
E foste um difícil começo
Afasto o que não conheço
E quem vende outro sonho feliz de cidade
Aprende depressa a chamar-te de realidade
Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe, apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de campos, espaços
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Pan-Américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo quilombo de Zumbi
E os novos baianos passeiam na tua garoa
E novos baianos te podem curtir numa boa...
viva Sao Paulo!
Перевод песни
Что-то происходит в моем сердце.Что только при пересечении Ипиранга и Авенида Сан-жоау
Это когда я приехал здесь, я ничего не понял
Жесткой бетонной поэзии ваших углов
С осторожным заселением ваших девушек
Там еще не было для меня Рита Ли
Ваш самый полный перевод
Что-то происходит в моем сердце.
Что только при пересечении Ипиранга и Авенида Сан-жоау
Когда я посмотрел на тебя лицом вперед, я не видел мое лицо
Я позвонил в плохом вкусе того, что я видел, в плохом вкусе, плохой вкус
Это то, что Нарцисо думает уродливой, что не зеркало
И в голову пугать то, что еще не старое
Ничего, что было не раньше, когда мы не мутантов
И ты был тяжелым началом
Я не знаю, что я не знаю
А кто продает еще одну счастливую мечту города
Учитесь быстро, чтобы называть вас реальностью
Потому что вы внутренний отток внутри вывода
Угнетенных людей в очередях, в деревнях, фавел
Силы денег, которые поднимают и разрушают красивые вещи
Уродливого дыма поднимаясь, стирание звезд
Я вижу твои поэты поля, пробелы
Ваши лесные семинары, ваши боги дождя
Pan-American of Utopian Agricas, могила Samba
Более возможный новый quilombo Zombie
И новые байаны гуляют по твоей моросике
И новые баннеры могут наслаждаться вами в хорошем ...
Вива Сан-Паулу!