Текст песни
Folks, now here's the story 'bout Minnie the Moocher,
She was a red-hot hootchie-cootcher,
She was the roughest, toughest frail,
But Minnie had a heart as big as a whale.
[Call and response scat chorus differs every time. The following is simplified:]
Hi-de-hi-de-hi-di-hi!
Ho-de-ho-de-ho-de-ho!
He-de-he-de-he-de-he!
Ho-de-ho-de-ho!
Now, she messed around with a bloke named Smoky,
She loved him though he was cokie,
He took her down to Chinatown,
He showed her how to kick the gong around.
Now, she had a dream about the king of Sweden,
He gave her things that she was needin',
He gave her a home built of gold and steel,
A diamond car with a platinum wheel.
Now, he gave her his townhouse and his racing horses,
Each meal she ate was a dozen courses;
She had a million dollars worth of nickels and dimes,
And she sat around and counted them all a billion times.
Poor Min, poor Min, poor Min.
Another version
----------------------
Folks, now here's the story 'bout Minnie the Moocher,
She was a red-hot hootchie-cootcher,
She was the roughest, toughest frail,
But Minnie had a heart as big as a whale.
[Call and response scat chorus differs every time.]
Hi-de-hi-de-hi-di-hi!
Ho-de-ho-de-ho-de-ho!
He-de-he-de-he-de-he!
Ho-de-ho-de-ho!
She messed around with a bloke named Smoky,
She loved him though he was cokie,
He took her down to Chinatown,
And he showed her how to kick the gong around.
She had a dream about the king of Sweden,
He gave her things that she was needin',
He gave her a home built of gold and steel,
A diamond car with a platinum wheel.
He gave her his townhouse and his racing horses,
Each meal she ate was a dozen courses;
She had a million dollars worth of nickels and dimes,
She sat around and counted them all a million times.
Poor Min, poor Min, poor Min.
Version 3
--------------------
Now, here's a story 'bout Minnie the Moocher,
She was a low-down hoochie-coocher,
She was the roughest, toughest frail,
But Minnie had a heart as big as a whale.
Ho-de-ho-de-ho
Ho-de-ho-de-ho
Hi-de-hi-de-hi
Hi-de-hi-de-hi
Bodoo-la-doo-la-doo-ba-doo
Bodoo-la-doo-la-doo-la-doo
Ho-de-ho-de-ho
Ho-de-ho-de-ho
She messed around with a bloke named Smokey,
She loved him though he was cokey.
He took her down to Chinatown,
And showed her how to kick the gong around.
Oh, the gong around!
Oh, the gong around!
Wit-da-slow-joe-vi
Wit-da-slow-joe-vi
Bod-de-doden-boddle-oh
Bod-de-doden-boddle-oh
Ho-de-ho-ho-ho-ho
Ho-de-ho-ho-ho-ho
She had a dream 'bout the king of Sweden,
He gave her things that she was needing,
He gave her a home built of gold and steel,
A platinum car with diamond studded wheels.
Hi-de-hi-de-hey!
Hi-de-hi-de-hey!
O-de-bot-doo-doo!
O-de-bot-doo-doo!
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-bottle!
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-bottle!
La-Minnie had a heart as big as a whale.
Poor Min, dead Min, oh, Minnie-Min.
Перевод песни
Ребята, теперь вот история о Минни Мучер,
Она была раскаленной хулиганкой,
Она была самой грубой, жесткой и хрупкой,
Но у Минни было сердце размером с кит.
[Припев вызова и ответа различается каждый раз. Следующее упрощено:]
Привет-привет-де-привет-ди-привет!
Хо-де-хо-де-хо-де-хо!
Хе-де-хе-де-хе-де-хе!
Хо-де-хо-де-хо!
Теперь она возилась с парнем по имени Смоки,
Она любила его, хотя он был кокетливым,
Он отвез ее в Чайнатаун,
Он показал ей, как играть в гонг.
Теперь ей приснился король Швеции,
Он дал ей вещи, в которых она нуждалась,
Он дал ей дом, построенный из золота и стали,
Алмазный автомобиль с платиновым колесом.
Теперь он подарил ей свой особняк и своих скаковых лошадей,
Каждый прием пищи, который она ела, состоял из дюжины блюд;
У нее было пять центов и центов на миллион долларов,
И она села и пересчитала их все миллиард раз.
Бедный Мин, бедный Мин, бедный Мин.
Другая версия
----------------------
Ребята, теперь вот история о Минни Мучер,
Она была раскаленной хулиганкой,
Она была самой грубой, жесткой и хрупкой,
Но у Минни было сердце размером с кит.
[Припев вызова и ответа различается каждый раз.]
Привет-привет-де-привет-ди-привет!
Хо-де-хо-де-хо-де-хо!
Хе-де-хе-де-хе-де-хе!
Хо-де-хо-де-хо!
Она возилась с парнем по имени Смоки,
Она любила его, хотя он был кокетливым,
Он отвез ее в Чайнатаун,
И он показал ей, как бить в гонг.
Ей приснился король Швеции,
Он дал ей вещи, в которых она нуждалась,
Он дал ей дом, построенный из золота и стали,
Алмазный автомобиль с платиновым колесом.
Он подарил ей свой особняк и своих скаковых лошадей,
Каждый прием пищи, который она ела, состоял из дюжины блюд;
У нее было пять центов и центов на миллион долларов,
Она села и пересчитала их все миллион раз.
Бедный Мин, бедный Мин, бедный Мин.
Версия 3
--------------------
А вот и история о Минни Мучер,
Она была низкопробным хулиганом,
Она была самой грубой, жесткой и хрупкой,
Но у Минни было сердце размером с кит.
Хо-де-хо-де-хо
Хо-де-хо-де-хо
Привет-привет-привет
Привет-привет-привет
Боду-ла-ду-ла-ду-ба-ду
Боду-ла-ду-ла-ду-ла-ду
Хо-де-хо-де-хо
Хо-де-хо-де-хо
Она возилась с парнем по имени Смоки,
Она любила его, хотя он был кокаином.
Он отвез ее в Чайнатаун,
И показал ей, как бить в гонг.
О, гонг!
О, гонг!
Вит-да-медленный-Джо-ви
Вит-да-медленный-Джо-ви
Bod-de-doden-boddle-ой
Бод-де-доден-боддл-о
Хо-де-хо-хо-хо-хо
Хо-де-хо-хо-хо-хо
Ей приснился сон о короле Швеции,
Он дал ей то, что ей было нужно,
Он дал ей дом, построенный из золота и стали,
Платиновый автомобиль с алмазными шипами.
Привет-привет-привет!
Привет-привет-привет!
О-де-бот-ду-ду!
О-де-бот-ду-ду!
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-бутылка!
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-бутылка!
У Ла-Минни было сердце размером с кит.
Бедная Мин, мертвая Мин, о, Минни-Мин.
Смотрите также: