Текст песни
Протягнулась ниточка від серця до серця,
Та сльозами вкритая, ось, ось розірветься.
Як же мені серденько зберегти від болю,
Коли воно птахою летить за тобою?
Не мовчи, серденько, не мовчи, не мовчи,
Розкажи, коханий, чом туга на душі?
Я піду з тобою хоч до краю землі,
Я твоя, ти вір мені!
Кажуть люди: ніби ми з тобою не пара,
І що нашу доленьку вкриє сіра хмара.
Не боюся хмари я і ти не лякайся,
Не питала я людей і ти не питайся.
Не питай нікого і нікому не вір,
Запитай у серця, хай розкаже тобі.
Я піду з тобою хоч до краю землі,
Я твоя, ти вір мені!
Я піду з тобою хоч до краю землі,
Я твоя, ти вір мені!
Протягнулась ниточка від серця до серця,
Та сльозами вкритая, ось, ось розірветься.
Пригорнусь до милого і біда минеться,
Заспіваю милому, може, посміхнеться.
Не мовчи, серденько, не мовчи, не мовчи,
Розкажи!
Не питай нікого і нікому не вір,
Запитай у серця, хай розкаже тобі.
Я піду з тобою хоч до краю землі,
Я твоя, ти вір мені!
Я твоя!
Перевод песни
Stretched from heart to heart
But covered with tears, lo, lo!
How can I keep my heart from pain?
When is it bird flying for you?
Do not be silent, do not be silent, do not be silent
Tell me, lover, why do you feel tired?
I will go with you even to the edge of the earth
I am yours, you believe me!
People say: if we are not with you a couple
And that our clouds will cover our day.
I'm not afraid of the clouds and you are not afraid
I did not ask people and you do not ask.
Do not ask anyone and do not believe anyone
Ask in your heart, let me tell you.
I will go with you even to the edge of the earth
I am yours, you believe me!
I will go with you even to the edge of the earth
I am yours, you believe me!
Stretched from heart to heart
But covered with tears, lo, lo!
I will bow myself to the sweet and the trouble will sweep away
I'll sing sweet, maybe smile.
Do not be silent, do not be silent, do not be silent
Tell me!
Do not ask anyone and do not believe anyone
Ask in your heart, let me tell you.
I will go with you even to the edge of the earth
I am yours, you believe me!
I am yours!