Текст песни C.N. Blue - Man Like Me
- Исполнитель: C.N. Blue
- Название песни: Man Like Me
- Дата добавления: 28.07.2018 | 19:15:20
- Просмотров: 302
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты говорила, что любишь меня, и мое сердце трепетало,Почему ты отрицаешь это снова и снова,
Скажи наконец, я хочу услышать твои мысли,
Сейчас, сейчас, скажи мне прямо сейчас.
(Твои слова) разбивают меня,
Когда видишь меня, ты думаешь, что я жалок
(Ты говоришь) просто отпусти меня, прошу,
Прежде, чем я утону в тебе.
Но ты, ты, такие девушки, как ты – так нельзя,
Такие вот парни, как я, кажутся дураками,
Я не могу покинуть такую девушку, как ты,
Я ненавижу себя, но это затягивается.
Скажи, скажи мне, прямо сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня,
Прошу, скажи, скажи мне сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня.
Теперь ты и я уже даже не друзья,
Почему мы продолжаем тащить за собой это снова и снова,
Двусмысленные отношения, мне это совсем не нравится,
Скажи мне прямо сейчас.
(Неуклюже) Я не могу ухватиться за тебя
Я еще даже не начал,
(Ты говоришь) Прошу, прекрати,
Прежде, чем я утону в тебе.
Но ты, ты, такие девушки, как ты – так нельзя,
Такие вот парни, как я, кажутся дураками,
Я не могу покинуть такую девушку, как ты,
Я ненавижу себя, но это затягивается
Скажи, скажи мне, прямо сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня,
Прошу, скажи, скажи мне сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня.
Я чувствую эту боль,
Даже если все это вот так вот закончится,
Все забудется, как только я встречу другую девушку,
Я буду скучать,
Даже поздняя ночь будет забыта
Спустя время.
Ты, ты, я люблю такую девушку, как ты,
Я, такой парень, как я, так глуп,
Ты, ты, я не могу просто стереть такую девушку, как ты,
Я ненавижу себя, но все еще продолжаю ждать только тебя.
Скажи, скажи мне, прямо сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня,
Прошу, скажи, скажи мне сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня.
Я чувствую эту боль,
Даже если все это вот так вот закончится,
Все забудется, как только я встречу другую девушку,
Я буду скучать,
Даже поздняя ночь будет забыта
Спустя время.
Когда время пройдет, когда время пройдет.
Перевод на русский: @elfish33
Перевод песни
You said that you love me, and my heart trembled,Why do you deny it again and again,
Say at last, I want to hear your thoughts,
Now, now, tell me right now.
(Your words) break me,
When you see me, you think I'm pathetic
(You say) just let me go,
Before I drown in you.
But you, you, such a girl as you - so you can not,
Such guys like me seem to be fools,
I can not leave a girl like you,
I hate myself, but it's prolonged.
Tell me, tell me, right now,
Or just get out, get away from me,
Please, tell me, tell me now,
Or just get out, get away from me.
Now you and I are not even friends anymore,
Why do we continue to drag this over and over again,
Ambiguous relationship, I do not like it at all,
Tell me right now.
(Awkwardly) I can not hold on to you
I have not even started yet,
(You say) Please stop,
Before I drown in you.
But you, you, such a girl as you - so you can not,
Such guys like me seem to be fools,
I can not leave a girl like you,
I hate myself, but it drags on
Tell me, tell me, right now,
Or just get out, get away from me,
Please, tell me, tell me now,
Or just get out, get away from me.
I feel this pain,
Even if all this is now over,
Everything will be forgotten, as soon as I meet another girl,
I'll miss,
Even a late night will be forgotten
After some time.
You, you, I love a girl like you,
I, a guy like me, is so stupid,
You, you, I can not just erase a girl like you,
I hate myself, but I still just wait for you.
Tell me, tell me, right now,
Or just get out, get away from me,
Please, tell me, tell me now,
Or just get out, get away from me.
I feel this pain,
Even if all this is now over,
Everything will be forgotten, as soon as I meet another girl,
I'll miss,
Even a late night will be forgotten
After some time.
When the time passes, when the time passes.
Translation into Russian: @ elfish33