Текст песни
Shiv'ring cold on a big city night
Well, that's just how you found me, way back then
And in the startled blink of an eye
I knew my life was forever changed
Walking on a high wire
And if that's how life's gonna be
Then I should have all the fun that I can
Yeah, that's a lot more like me
Tonight's the night, right here, right now, I swear
I'll walk into the future without a care
Yeah, tonight's the night all my tears have come and gone
I'll say goodbye to all yesterday's sad songs, yeah
And there may come a time when I will hesitate
But waiting's part of life, now
Tonight's the night, please hear me out to the end
Could you please be the one, my carefree friend
Yeah, tonight's I need my dreams to all come true
Please tell me if that sounds like a plan to you, yeah
I know that it may sound too simple to be true
But hey, well, that's life too (x2)
Перевод песни
Shiv'ring холодно в ночи большого города
Ну, вот как ты меня нашел, тогда
И в испуганном мгновении ока
Я знал, что моя жизнь навсегда изменилась
Ходьба на проводе
И если так будет жить
Тогда я должен получить все удовольствие, которое я могу
Да, это больше похоже на меня
Сегодня ночь, прямо здесь, прямо сейчас, я клянусь
Я пойду в будущее без заботы
Да, сегодня ночью все мои слезы приходили и уходили
Я прощаюсь со всеми вчерашними грустными песнями, да
И может наступить момент, когда я буду колебаться
Но ожидание - часть жизни, сейчас
Сегодня ночь, пожалуйста, выслушай меня до конца
Не могли бы вы быть тем, мой беззаботный друг
Да, сегодня мне нужны мои мечты, чтобы все сбылось
Пожалуйста, скажите мне, если это звучит как план для вас, да
Я знаю, что это может показаться слишком простым, чтобы быть правдой
Но эй, ну, это тоже жизнь (х2)