Текст песни
Baby jag vill ha en riktig jul
En sån som man har när man är liten
Om du bara gav mig en minut
Jag lovar att aldrig ta dig för givet
Snön ligger tunn på våran balkong
Jag undrar om du firar hemma i stan
Stockholm känns tomt när du har tynat bort
Jag är ensam kvar
Jag letar kvitton till dina presenter
Berättar för mamma att vi har gjort slut
Finns inget annat jag önskar mig just nu
Det är bara du
Baby jag vill ha en riktig jul
En sån som man har när man är liten
Om du bara gav mig en minut
Jag lovar att aldrig ta dig för givet
Baby jag vill ha en riktig jul
En sån där du vaknar nära brevid mig
Känns inte som jul om jag inte är med mig
Vill inte låtsas att allting är bra nu
Trött på att svara om du kommer sen
Kortet vi skicka förra sommaren
Tar ni ner den sen
Baby jag vill ha en riktig jul
En sån som man har när man är liten
Om du bara gav mig en minut
Jag lovar att aldrig ta dig för givet
Baby jag vill ha en riktig jul
En sån där du vaknar nära brevid mig
Ser på mig som du har sett förut
Känns inte som jul om jag inte är med mig
Är inte jul om inte du är här
Är inte kul om inte du är här
Är inte jul om inte du är här
Och baby jag vill ha en riktig jul
Перевод песни
Милый, я хочу настоящее Рождество —
Такое, каким оно бывает в детстве.
Если бы ты уделил мне хоть минуту,
Я обещаю больше никогда не принимать тебя как должное.
На нашем балконе — лишь тонкий слой снега.
Интересно, ты празднуешь дома, в городе?
Стокгольм кажется пустым без тебя —
Я осталась совсем одна.
Я ищу чеки от подарков, что купила тебе,
И говорю маме, что мы расстались.
Сейчас мне больше ничего не нужно —
Мне нужен только ты.
Милый, я хочу настоящее Рождество —
Такое, каким оно бывает в детстве.
Если бы ты уделил мне хоть минуту,
Я обещаю больше никогда не принимать тебя как должное.
Милый, я хочу настоящее Рождество —
Такое, когда ты просыпаешься рядом со мной.
Это совсем не похоже на Рождество, если тебя нет рядом.
Я не хочу притворяться, что теперь всё в порядке;
Устала отвечать на вопросы о том, не опаздываешь ли ты.
Ту открытку, что мы отправили прошлым летом —
Ты снимешь её потом?
Милый, я хочу настоящее Рождество —
Такое, каким оно бывает в детстве.
Если бы ты уделил мне хоть минуту,
Я обещаю больше никогда не принимать тебя как должное.
Милый, я хочу настоящее Рождество —
Такое, когда ты просыпаешься рядом со мной,
Глядя на меня тем самым взглядом, как раньше.
Это совсем не похоже на Рождество, если тебя нет рядом.
Это не Рождество, если тебя здесь нет.
Это совсем не весело, если тебя здесь нет.
Это не Рождество, если тебя здесь нет.
И, милый, я хочу настоящее Рождество.